The Making of Law: An Ethnography of the Conseil d'Etat

ویرایش: [1st ed.] 
نویسندگان: Bruno Latour  
سری:  
ISBN (شابک) : 0745639844, 9780745639840 
ناشر: Polity 
سال نشر: 2010 
تعداد صفحات: 280
[311] 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 3 Mb 

قیمت کتاب (تومان) : 29,000

برونو لاتور در این کتاب تحقیقات قوم نگارانه خود را در مورد نظام های ارزشی مختلف جوامع مدرن دنبال می کند. بعد از علم، فناوری، دین، هنر، اکنون حقوق است که با همان روش های قوم نگاری تطبیقی ​​مورد مطالعه قرار می گیرد. مطالعه موردی، رویه روزانه یکی از دادگاه های عالی فرانسه، Conseil d'Etat، متخصص در حقوق اداری (معادل قانون لردها در بریتانیای کبیر) است. اگرچه نظام حقوقی فرانسه بسیار متفاوت از سنت انگلیسی-آمریکایی است، اما اتفاقاً این شاخه از حقوق فرانسه، اگرچه توسط ناپلئون بناپارت همزمان با نظام مبتنی بر کد ایجاد شد، اما نتیجه یک سنت بومی است. بر اساس سوابق ساخته شده است. بنابراین، اگرچه بسیار فنی است، اما مواردی که موضوع این کتاب را شکل می دهد، برای مخاطبان انگلیسی زبان چندان عجیب و غریب نیست.

آنچه این مطالعه را کمک مهمی به مطالعات اجتماعی حقوق می‌کند این است که به دلیل دسترسی بی‌سابقه‌ای به بحث‌های جمعی قضات، لاتور توانسته است تافته‌های استدلال حقوقی را با جزئیات بازسازی کند. اجتماعی که قانون را توضیح می دهد، اما پیوندهای حقوقی که ارتباط با یکدیگر را تغییر می دهد. بنابراین، این کمک بزرگی به نظریه اجتماعی لاتور است، زیرا اکنون می‌توان روش‌هایی را که پیوندهای حقوقی ایجاد ارتباط می‌کنند با انواع دیگر ارتباطاتی که او در زمینه‌های دیگر فعالیت مطالعه کرده است، مقایسه کرد. پروژه او از تفسیری جایگزین از مفهوم جامعه هرگز به اندازه این اثر روشن نشده است. برای استفاده مجدد از عنوان اولین کتاب او، این کتاب در واقع زندگی آزمایشگاهی قانون است.

In this book, Bruno Latour pursues his ethnographic inquiries into the different value systems of modern societies. After science, technology, religion, art, it is now law that is being studied by using the same comparative ethnographic methods. The case study is the daily practice of one of the French supreme court, the Conseil d’Etat, specialized in administrative law (the equivalent of the Law Lords in Great Britain). Even though the French legal system is vastly different from the Anglo-American tradition, it just happens that this branch of French law, although created by Napoleon Bonaparte at the same time as the Code-based system, is the result of a home grown tradition constructed on precedents. Thus, even though highly technical, the cases that forms the matter of this book, are not so exotic for an English speaking audience.

What makes this study an important contribution to the social studies of law is that, because of an unprecedented access to the collective discussions of judges, Latour has been able to reconstruct in details the weaving of legal reasoning : it is clearly not the social that explains the law, but the legal ties that alter what it is to be associated together. It is thus a major contribution to Latour’s social theory since it is now possible to compare the ways legal ties build up associations with the other types of connections that he has studied in other fields of acticity. His project of an alternative interpretation of the very notion of society has never been made clearer than in this work. To reuse the title of his first book, this book is in effect the Laboratory Life of Law.