The Magistrate's Tale: a Frontline Report from a New JP

وقتی ترور گروو برای خدمت هیئت منصفه فراخوانده شد، چنان شیفته سیستم قضایی شد که کتاب موفقی در مورد آن نوشت - داستان منصفه. اکنون او به دادگاه ملحق شده است و گزارشی جذاب، خنده دار و روشنگرانه از نحوه عملکرد دادگاه در زمان تغییرات بزرگ ارائه می دهد. قضات غیر روحانی با بیش از 95 درصد از پرونده های جنایی در انگلستان و ولز رسیدگی می کنند، با این حال همه آنها داوطلب هستند، از جوامع محلی، بدون آموزش قانونی یا صلاحیت های خاص، و یک ریال برای کاری که انجام می دهند، پرداخت نمی شوند. به طرز شگفت انگیزی اطلاعات کمی در مورد چگونگی خدمت به عنوان قاضی وجود دارد. (هر سال 5000 نفر برای قاضی شدن درخواست می دهند؛ تنها 25 درصد موفق هستند.) این کتاب اولین کتابی است که طی سالیان متمادی بر این تجربه روشن می شود. ترور گروو که تجربه شخصی خود از قاضی شدن در شمال لندن را با مشاهدات کلی، مصاحبه های مرتبط و کمی تاریخ در هم می آمیزد، ما را به سفری جذاب به این ...

When Trevor Grove was called up for Jury service he became so intrigued with the justice system that he wrote a successful book about it - The Juryman's Tale. Now he's joined the magistracy and gives a fascinating, funny and insightful account of just how the magistracy works at a time of great change. Lay magistrates deal with more than 95 per cent of all criminal cases in England and Wales, yet they are all volunteers, drawn from local communities, with no legal training or special qualifications, and are not paid a penny for what they do. Astonishingly little is known about what it is like to serve as a magistrate. (Each year 5,000 people apply to become magistrates; only 25 per cent are successful.) This book is the first for many years to shed light on the experience. Interweaving his own personal experience of becoming a magistrate in north London with general observations, relevant interviews and a little history, Trevor Grove takes us on a fascinating journey into this...