The Madhesi Upsurge and the Contested Idea of Nepal

این کتاب با موضوع داغ شورش‌های قومی در منطقه مادهس نپال تنظیم شده است و بحث‌هایی را درباره ایده نپال معاصر تحلیل می‌کند. نگاه محدود به نپال به عنوان یک کشور عمدتاً کوهستانی با مردم نپالی زبان، تنوع قومی و زبانی گسترده این کشور را نادیده می گیرد. این امر به ویژه جامعه مادسی را که در دشت های هم مرز با هند زندگی می کند و در سراسر مرز دارای پیوندهای فرهنگی نزدیکتر و روابط زناشویی است، بی تابعیت کرده است. تقاضاهای فزاینده برای خودمختاری قومی و سرزمینی توسط مادزی ها نیاز به بازتعریف ایده نپال و تثبیت هویت مادهسی به عنوان هویت نپالی را نشان می دهد و در عین حال به ایده عمیقاً مورد مناقشه هویت منطقه ای در مقابل هویت اجتماعی در منطقه می پردازد. این کتاب از روایت‌های جامعه مادزی، از جمله تحلیلگران و فعالان برجسته مادزی، برای تعریف هویت و همچنین آرمان‌های آنها در نپال دموکراتیک استفاده می‌کند. همچنین دیدگاهی در مورد پویایی درونی کاست و زبان این منطقه و تأثیر احتمالی آنها بر تثبیت هویت‌های قومی در نپال ارائه می‌کند.

This book is set against the burning issue of ethnic uprisings in the Madhes region of Nepal and analyses debates on the idea of contemporary Nepal. The limited view of Nepal as a primarily hill nation with Nepali-speaking people ignores the vast ethnic and linguistic diversity of the country. It has particularly rendered stateless the Madhesi community which inhabits the plains bordering India and shares closer cultural affinity and marital ties across the border. Increasing demands for ethnic and territorial autonomy by the Madhesis suggest the need for redefining the idea of Nepal and establishing Madhesi identity as Nepali identity while at the same time addressing the deeply contested idea of regional versus social identity in the region. This book uses narratives from the Madhesi community including from prominent Madhesi analysts and activists, to define their identity as well as their aspirations in a democratic Nepal. It also provides a perspective on the internal dynamics of caste and language of this region and their possible impact on consolidating ethnic identities in Nepal.