دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Matteo Nicolini-Zani
سری: AAR Religion in Translation
ISBN (شابک) : 0197609643, 9780197609644
ناشر: Oxford University Press
سال نشر: 2022
تعداد صفحات: 424
[425]
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 38 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب The Luminous Way to the East: Texts and History of the First Encounter of Christianity with China به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب راه درخشان به شرق: متون و تاریخچه اولین برخورد مسیحیت با چین نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
راه نورانی به شرقبررسی جامعی از منابع
تاریخی، ادبی، کتیبهنگاری و باستانشناسی مرحله اول مأموریت
مسیحی به چین ارائه میدهد. این روند پیچیده و چند وجهی تعامل با
محیطهای فرهنگی و مذهبی متفاوتی را که کلیسای شرق در انتشار خود
در سراسر آسیای مرکزی و چین در طول هزاره اول تجربه کرد، بررسی
میکند.
متئو نیکولینی-زانی مروری بر حضور مسیحیان در چین در طول سلسله
تانگ (618-907 بازسازی سازمانهای عهدی مسیحی و بازسازی
سازمانهای عهدی مسیحی) ارائه میکند. و وقایع تاریخی مرتبط که
توسط منابع تأیید شده است.
این جلد از طریق ترجمه انگلیسی جدید و غنی از متون مسیحی چینی
تولید شده در تانگ چین، نگاهی مستند به اولین و شاید
خارقالعادهترین برخورد مسیحیت با فرهنگ و مذاهب چینی (کنفوسیوس،
دائوئیسم، و
) ارائه میکند. این نشان میدهد که چگونه مسیحیت سریانی شرقی در
گسترش خود به سمت شرق در امتداد جاده ابریشم از ایران تا چین،
پذیرای زبانها و تصاویر دیگر بود و توانست آموزههای مسیحی را
بدون از دست دادن هویت خود در قالبهای فرهنگی و مذهبی جدید
بپروراند.
The Luminous Way to the East offers a
comprehensive survey of the historical, literary, epigraphic,
and archaeological sources of the first stage of the Christian
mission to China. It explores the complex and multifaceted
process of the interaction with the different cultural and
religious
milieux that the Church of the East experienced in its
diffusion throughout Central Asia and into China during the
first millennium.
Matteo Nicolini-Zani provides an overview of the Christian
presence in China during the Tang dynasty (618-907) by
reconstructing the composition and organization of Christian
communities, the geographical location of Christian
monasteries, and the related historical events attested by the
sources.
Through a new and richly annotated English translation of the
Chinese Christian texts produced in Tang China, the volume
provides a documented look at what was the earliest, and
perhaps the most extraordinary, encounter of Christianity with
Chinese culture and religions (Confucianism, Daoism, and
Buddhism). It shows how East Syriac Christianity in its
eastward expansion along the Silk Road from Persia to China was
open to the adoption of other languages and imagery and was
able to enculturate the Christian teaching into new cultural
and religious forms without losing its identity.