The Low Countries History Yearbook: Acta Historiae Neerlandicae

جلد حاضر، شماره 15 از Acta Historiae Neerlandicae - که از سال 1978 تحت عنوان سالنامه تاریخ کشورهای پایین منتشر شده است - آخرین مجموعه از این مجموعه است. دلایل اقتصادی ناشران را مجبور به توقف آن می کند. این موضوع جای تاسف دارد. ویراستاران سالنامه و هیئت مدیره هلند Historisch Genootschap، که تحت نظارت آن منتشر شده است، متقاعد شده اند که این کتاب ها هدف مفیدی را دنبال می کنند. ما امیدواریم که در آینده شرایط مساعدتر، مورخان هلندی و فلاندری را قادر سازد سری دوم را شروع کنند. با این حال، ما احساس می کنیم که نباید اجازه داد کتاب سال به طور کامل ناپدید شود. به نظر ما یکی از جذاب ترین ویژگی های آن «بررسی آثار تاریخی اخیر در بلژیک و هلند منتشر شده به زبان هلندی» بوده است. این قصد هلند Historisch Genootschal است. جست‌وجو به معنای ادامه این امر به شکل دیگری است، احتمالاً به شکل جزوه‌هایی که هر دو سال یک بار منتشر می‌شوند و توسط همان یا گروهی مشابه از متخصصان نوشته می‌شوند. به این ترتیب ممکن است بتوانیم خدمات مفیدی را به همکاران خود در خارج از کشور ارائه دهیم.

The present volume, number 15 of the Acta Historiae Neerlandicae - which have been appearing since 1978 under the title The Low Countries History Yearbook - is the last of the series. Economic reasons force the publishers to discontinue it. This is a matter for regret. Both the editors of the Yearbook and the board of the Nederlands Historisch Genootschap, under the auspices of which it has been published, are con­ vinced that the books serve a useful purpose. We hope that in the future more favour­ able circumstances will enable Dutch and Flemish historians to start a second series. We feel, however, that the Yearbook should not be allowed to disappear com­ pletely. In our opinion, one of its most attractive features has been the 'Survey of recent historical works on Belgium and the Netherlands published in Dutch.' It is the intention of the Nederlands Historisch Genootschal'. to seek means to continue this in another form, probably in that of pamphlets appearing every two years and written by the same, or a similar, group of experts. In that way we may be able to provide a useful service to our colleagues abroad.