The Lore of Scotland: A Guide to Scottish Legends

\"در عرض چند دقیقه پس از رسیدن این کتاب، نشانک‌ها را در پنج مکان قرار دادم و در فهرست غوغا می‌کردم. مجموعه‌ای دوست‌داشتنی. این واقعاً ترسناک است.\ «  تری پراچت

 

گذشته غنی و چشم‌اندازهای متنوع اسکاتلند الهام‌بخش مجموعه‌ای فوق‌العاده از افسانه‌ها و باورها بوده است، و بسیاری از جذاب‌ترین آنها در اینجا جمع‌آوری شده‌اند: داستان‌های قهرمانان و دشمنی‌های خونین. غول ها، پری ها و جادوگران؛ و گزارش هایی از آداب و سنن محلی. دامنه آنها در سراسر کشور گسترش می یابد، از مرزها با تصنیف های ترسناکشان، از طریق گلاسکو، محل معجزات سنت مونگو، تا میدان جنگ سرنوشت ساز کولودن، و در نهایت به شتلند، خانه مردمان مهر و موم. این مجموعه بیش از بازگویی ساده این داستان‌ها، منشأ آنها را بررسی می‌کند، نشان می‌دهد که چگونه و چه زمانی پدید آمدند و بررسی می‌کنند که چه مبنایی در واقعیت تاریخی دارند. وقایع الهام‌بخش مکبث را آشکار می‌کند، این ادعا را بررسی می‌کند که Mary King's Close تسخیر شده‌ترین خیابان در ادینبورگ است، و حقیقت شگفت‌انگیز پشت شهرت MacCrimmons، کوله‌بازان بی‌نظیر Skye را بررسی می‌کند. علاوه بر این، نشان می‌دهد که چگونه نسل‌های پیکت‌ها، وایکینگ‌ها، قدیسین سلتیک، و اصلاح‌طلبان پرزبیتری، داستان‌های بی‌شماری را که هنوز در جریان هستند، شکل دادند. نتیجه سفری هیجان‌انگیز در گذشته افسانه‌ای اسکاتلند و روایتی بی‌پایان جذاب از سنت‌ها و باورهایی است که نقش مهمی در میراث آن ایفا می‌کنند.

"Within a few minutes of this book arriving, I had put bookmarks in five places and was roaring through the index. A lovely compilation. It's the real macabre."  —Terry Pratchett

 

Scotland's rich past and varied landscape have inspired an extraordinary array of legends and beliefs, and many of the most intriguing are collected here: stories of heroes and bloody feuds; giants, fairies, and witches; and accounts of local customs and traditions. Their range extends across the country, from the Borders with their haunting ballads, via Glasgow, site of St. Mungo's miracles, to the fateful battlefield of Culloden, and finally to the Shetlands, home of the seal-people. More than simply retelling these stories, this collection explores their origins, showing how and when they arose and investigating what basis they have in historical fact. It uncovers the events that inspired Macbeth, probes the claim that Mary King’s Close is the most haunted street in Edinburgh, and examines the surprising truth behind the fame of the MacCrimmons, Skye's unsurpassed bagpipers. Moreover, it reveals how generations of Picts, Vikings, Celtic saints, and Presbyterian reformers shaped the myriad tales that still circulate. The result is a thrilling journey through Scotland's legendary past and an endlessly fascinating account of the traditions and beliefs that play such an important role in its heritage.