The Lords of Human Kind: European Attitudes to Other Cultures in the Imperial Age

وقتی کاشفان اروپایی برای باز کردن مسیرهای تجاری و ایجاد مستعمرات به دنیا رفتند، چیزهای بیشتری از ابریشم و ادویه جات، پنبه و چای را با خود آوردند. به ناچار، آنها همچنین برداشت هایی را از افرادی که با آنها در تماس بودند به ارمغان آوردند - برداشت هایی که اگرچه گهگاه مورد تحسین قرار می گرفتند، اما اغلب خصمانه یا تحقیرآمیز بودند.

اولین بار در سال 1969 منتشر شد و تأثیر عمده ای بر نسلی از مورخان و منتقدان فرهنگی، اربابان نوع بشر ویکتور کیرنان طیف کاملی از این پاسخ ها را آشکار می کند. کیرنان با استناد به مجموعه وسیعی از منابع، از جمله خاطرات مبلغان، نامه‌های همسران دیپلمات‌ها، خاطرات کاوشگران، و آثار نویسندگان گوناگونی مانند ولتر، تاکری، گلداسمیت و کیپلینگ، گزارشی گسترده از نگرش‌های اروپاییان به سایر مردمانی که از عصر اکتشاف پدید آمدند، در دوران استعمار پایداری کردند، و با تغییراتی در اروپای چندفرهنگی امروزی باقی ماندند.

دانشمند، طعنه آمیز، و در گستره جهانی، اربابان نوع انسان نقطه عطفی در تاریخ اروپا محوری است که آماده دسترسی به نسل جدیدی از خوانندگان است.

When European explorers went out into the world to open up trade routes and establish colonies, they brought back much more than silks and spices, cotton and tea. Inevitably, they also brought back impressions of the people with whom they came into contact—impressions that, while occasionally admiring, were more often hostile or contemptuous.

First published in 1969, and a major influence on a generation of historians and cultural critics, Victor Kiernan’s The Lords of Human Kind reveals the full range of those responses. Drawing on a wide array of sources, including missionaries’ memoirs, letters from the wives of diplomats, explorers’ diaries, and the work of writers as diverse as Voltaire, Thackeray, Goldsmith, and Kipling, Kiernan presents a sweeping account of European attitudes to other peoples that emerged from the Age of Exploration, endured through the colonial era, and, with some changes, persist in today’s more multicultural Europe.

Erudite, ironic, and global in scope, The Lords of Human Kind is a landmark in the history of Eurocentrism, ready to reach a new generation of readers.