The long '68: radical protest and its enemies

"طولانی 68" شاهد طیف فوق العاده ای از اعتراضات در بسیاری از کشورهای غربی بود. برخی از اینها واقعاً انقلابی بودند - حدود 10 میلیون کارگر فرانسوی اعتصاب کردند و کل دولت در آستانه فروپاشی قرار گرفت. دیگران به راحتی مهار می شدند، اما پیامدهای طولانی مدت عمیقی داشتند - گروه های تروریستی، گروه های فمینیست، فعالان حقوق همجنس گرایان همه می توانند ریشه های مهمی را در سال 1968 دنبال کنند. بیل کلینتون و حتی تونی بلر، از بسیاری جهات، محصول سال 68 هستند.

THE LONG '68 تلاشی چشمگیر و بدیع است، نیم قرن بعد، برای نشان دادن این که چگونه این رویدادها، که از جهاتی هنوز بسیار جاری به نظر می رسند، از تاریخ ها و جوامعی سرچشمه می گیرند که در عمل اکنون به طرز خارق العاده ای از تاریخ ما فاصله دارند. زمان.

The 'long 68' saw an extraordinary range of protests across much of the western world. Some of these were genuinely revolutionary - around 10 million French workers struck and the whole state teetered on the brink of collapse. Others were more easily contained, but had profound longer term implications - terrorist groups, feminist collectives, gay rights activists could all trace important roots to 1968. Bill Clinton and even Tony Blair are, in many ways, the product of 68.

THE LONG '68 is a striking and original attempt, half a century on, to show how these events, which in some ways still seem so current, stemmed from histories and societies which are in practice now extraordinarily remote from our own time.