The Lives of Others: A Screenplay

1984. آلمان شرقی. کاپیتان گرد ویزلر، یکی از اعضای وفادار پلیس مخفی، مأمور جاسوسی از نمایشنامه نویس گئورگ دریمن می شود. آپارتمان مورد حمله قرار می‌گیرد و ویزلر شروع به گوش دادن به فعالیت‌های روزانه - و شبانه - نمایشنامه‌نویس و بازیگر و دوست دخترش می‌کند. اما وقتی متوجه می‌شود که این نظارت به جای دیدگاه‌های سیاسی نمایشنامه‌نویس، تمایل وزیر فرهنگ به دوست دختر دریمن بوده است، ویزلر شروع به زیر سوال بردن وفاداری خود می‌کند. همانطور که او به گوش دادن ادامه می دهد، خود را به طور فزاینده ای در زندگی زوج جذب می کند و شکاف بین وظیفه حرفه ای و یکپارچگی شخصی او شروع به افزایش می کند.

این فیلم بسیار تأثیرگذار فلوریان هنکل فون دانرزمارک است. فیلمنامه برای اولین بار به زبان انگلیسی منتشر می شود، به همان اندازه - یا حتی بیشتر - اکنون، در پی افشاگری های ادوارد اسنودن و ویکی لیکس، مانند زمانی که جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی را در سال 2007 دریافت کرد، مرتبط است. p>

با پیشگفتار جان لو کاره.

مطالب بیشتر:

مقدمه فلوریان هنکل فون دونرزمارک. "Appassionata: ایده فیلم"، اثر فلوریان هنکل فون دانرزمارک. مقاله ای از سباستین کخ ("جورج دریمن")؛ مصاحبه با اولریش موه، توسط فلوریان هنکل فون دونرزمارک. "تغییر قلب ویزلر"، مقاله ای از مانفرد ویلکه. کل بازیگران و عوامل فیلم

1984. East Germany. Captain Gerd Wiesler, a loyal member of the secret police, is assigned to spy on the playwright Georg Dreyman. The flat is bugged, and Wiesler begins to listen in to the daily - and nightly -activities of the playwright and his actress-girlfriend. But when he discovers that the surveillance has been instigated by the Minister of Culture's desire for Dreyman's girlfriend, rather than the playwright's political views, Wiesler begins to question his own loyalties. As he continues to listen in, he finds himself becoming increasingly absorbed in the couple's lives, and the gap between his professional duty and personal integrity starts to widen.

This hugely influential film by Florian Henckel von Donnersmarck, whose screenplay is published in English for the first time, is as relevant - or even more so - now, in the wake of Edward Snowden and the WikiLeaks revelations, as it was when it won the 2007 Academy Award for Best Foreign Language Film.

With a foreword by John le Carré.

Further contents:

Introduction by Florian Henckel von Donnersmarck; 'Appassionata: The Idea for the Film', by Florian Henckel von Donnersmarck'; an essay by Sebastian Koch ('Georg Dreyman'); an interview with Ulrich Mühe, by Florian Henckel von Donnersmarck; 'Wiesler's Change of Heart', an essay by Manfred Wilke; full film cast and crew credits