دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: نویسندگان: Thomas Wolber, C.M. Kempton Hewitt سری: ISBN (شابک) : 1571811311, 9781571811318 ناشر: Berghahn Books سال نشر: 1999 تعداد صفحات: 544 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 14 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The Lion and the Eagle: German-Spanish Relations Over the Centuries: An Interdisciplinary Approach به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب شیر و عقاب: روابط آلمان و اسپانیا در طول قرن ها: رویکردی بین رشته ای نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
جهان آلمانی و اسپانیایی زبان، در طول قرن ها، یک رابطه ذاتی
ایجاد کرده اند، رابطه ای که پیش از سلسله هابسبورگ و دوره رنسانس
و باروک است. لقاح متقابل و چالش ها با اختراعات بدیعی که در یک
فرهنگ ظاهر می شود و اغلب به بزرگترین شکوفایی خود در فرهنگ دیگر
دست می یابد، مثمر ثمر و پیچیده بوده اند: اصلاحات پروتستانی
مارتین لوتر واکنشی را در اسپانیا برانگیخت که قرار بود ضد
اصلاحات اروپایی را تعریف کند. نویسندگان باروک اسپانیایی در
توسعه رمانتیسیسم آلمان نقش اساسی داشتند. کارل کریستین فردریش
کراوز و دیگر لیبرالهای قرن نوزدهم از یک سو پایه و اساس
تلاشهای اصلاحطلب اسپانیایی را فراهم کردند، در حالی که
محافظهکاران آلمانی مانند نوالیس و آدام مولر از سوی دیگر
الهامبخش محافظهکاران بودند. موسیقی ریچارد واگنر موسیقی
اسپانیا و صحنه اسپانیا را در آغاز قرن بیستم متحول کرد. پابلو
پیکاسو و دیگر هنرمندان آوانگارد اسپانیایی شور و شوق آلمانی ها
را قبل از دوران نازی ها درخشیدند. امروزه، روشنفکران و نویسندگان
آلمانی و اسپانیایی تعهد مشابهی به ایجاد فرهنگ اروپایی در مواجهه
با مقاومت سایر اعضای اتحادیه اروپا دارند.
این جلد با مشاهده رشتههای مختلف به بررسی پیوندهای پیوسته،
هرچند اغلب فراموش شده بین این دو گروه زبانی و فرهنگی، راه های
بی شماری را آشکار می کند که آنها ادبیات، هنر، فرهنگ، سیاست و
تاریخ را به اشتراک گذاشته اند و تغییر داده اند.
The German and Spanish-speaking worlds have, over the
centuries, developed an intrinsic relationship, one which
predates the Habsburg dynasty and the Renaissance and baroque
periods. The cross-fertilization and challenges have been both
fruitful and complex with novel inventions surfacing in one
culture often achieving their greatest prosperity in the other:
Martin Luther's Protestant Reformation stimulated a response in
Spain that was to define the European Counter Reformation;
Spanish Baroque writers were seminal in the development of
German Romanticism; Carl Christian Friedrich Krause and other
nineteenth-century liberals provided the foundation for Spanish
reformist efforts on the one hand, while German conservatives
like Novalis and Adam Muller inspired conservatvies on the
other; the music of Richard Wagner transformed Spanish music
and the Spanish stage at the turn of the twentieth century;
Pablo Picasso and other artists of the Spanish avant-garde
sparkled the enthusiasm of the Germans before the Nazi era.
Today, German and Spanish intellectuals and writers share a
similar commitment to the creation of a European culture in the
face of resistance from other members of the European
Union.
Viewed from a variety of disciplines this volume explores the
relentlessly consistent, albeit often forgotten connections
between the two linguistic and cultural groups revealing the
myriad of ways in which they have shared and transformed
literature, art, culture, politics, and history.
Contents List of Illustrations Preface Introduction Notes Part I: From the Middle Ages to the End of the Spanish Habsburg Dynasty 1. Spain and Germany in the Middle Ages: An Unexplored 47 Literary-Historical Area of Exchange, Reception, and Exploration Notes 2. The Archduchess Elizabeth: Where Spain and Austria Met Notes 3. A Woman's Influence: Archduchess Maria of Bavaria and the Spanish Habsburgs Notes 4. Germany's Indies? The Spanish Monarchy and Germany in the Reign of the Last Spanish Habsburg, Charles II, 1665-1700 Notes Part II: From the Enlightenment to the Modern Imagination 5. The Motifs of Incest and Fratricide in Friedrich Schiller's The Bride of Messina and Their Possible Calderonian Sources Notes 6. Francisco Lôpez de Übeda and Johann Wolfgang von Goethe as Participants in the Shared German-Spanish Tradition of Kabbalistic Rhetoric Notes 7. The Influence of Neogrammarian Scholarship on Ramön Menéndez Pidal's Historical Grammars of Spanish Notes 8. Reassessing Friedrich Schlegel's Reading of Don Quixote in Light of His Early Writings Notes 9. Spain in Heine—Heine in Spain: Notes on a Bilateral Reception Notes 10. La Abeja of Barcelona and German Literature in Spain, 1862-1870 Notes 11. Clarin's Krausism Notes 12. Spanish Intellectual History and Aesthetics: Goethe, Novalis, Ortega y Gasset, and Unamuno Goethe and Ortega y Gasset Novalis and Unamuno Classic/Romantic; Modemity/Postmodemity Notes 13. The Fame of Miguel de Unamuno in Germany: Its Growth and Decline, 1924-1930 Notes Part III: From the Spanish Civil War to the Present 14. Hitler and the Spanish Civil War: A Shifting Balance of Power Notes 15. What the Condor Saw: Nazi Propaganda Images of the Spanish Civil War Notes 16. Writing War: German Women and the Spanish Civil War Notes 17. The Reluctant Belugerent: Franco's Spain and Hitler's War Notes 18. The Last Defenders of the New Order: Spaniards and Nazi Germany, August 1944-May 1945 Notes 19. Pablo Neruda and the German Literary Exile Community Notes 20. La insurreccion/Der Aufstand: Cultural Synergy, Film, and Revolution Notes 21. The Reception of Spanish-American Fiction in Germany: The Tide of Bestsellers, 1980-1995 - Rising and Ebbing? Notes Notes on Contributors Bibliography Index of Names Index of Subjects