The Legal Framework of Trade between the USSR and the People’s Republic of China

این مونوگراف نتیجه گزارش تهیه شده برای کنفرانس جنبه های حقوقی تجارت خارجی جمهوری خلق چین است که در مؤسسه چین معاصر، لندن، در 13 تا 17 سپتامبر 1971 برگزار شد. کنفرانس توسط حمایت مالی شد. کمیته فرعی حقوق چین کمیته مشترک چین معاصر شورای تحقیقات علوم اجتماعی و شورای جوامع دانش آموخته آمریکا، و دانشگاه ایلینوی جنوبی، ادواردز ویل، با همکاری موسسه چین معاصر، دانشکده مطالعات شرقی و مریکا، دانشگاه لندن. مایلم از موسسات حامی برای دعوت برای حضور در کنفرانس و سایر شرکت کنندگان به دلیل نظرات و انتقاداتشان نسبت به مقاله ارائه شده در ابتدا تشکر کنم. در بازنگری، بسط و به روز رسانی مقاله اصلی، تا حد امکان، اظهارات و پیشنهادات آنها مورد توجه قرار گرفته است. همچنین می‌خواهم مدیون ویژه خود را به پروفسور ویکتور اچ. لی، رئیس کنفرانس، به خاطر خواندن نسخه‌های متوالی این مطالعه و ارائه نکات مفید در مورد اینکه چگونه می‌توان آن را از نظر سبک و همچنین محتوا بهبود بخشید، قدردانی کرد. من اطمینان دارم که از این برنامه گسترده کمک فنی استفاده رضایت بخشی کرده ام.

This monograph is the outgrowth of areport prepared for the Conference on Legal Aspects of the Foreign Trade of the People's Republic of China, held at the Contemporary China Institute, London, on September 13-17, 1971. The Conference was sponsored by the Subcommittee on Chinese Law of the Joint Committee on Contem­ porary China of the Social Science Research Council and the American Council of Learned Societies, and Southern Illinois University, Edwards­ ville, in collaboration with the Contemporary China Institute, School of Oriental and Mrican Studies, University of London. I wish to thank the sponsoring institutions for the invitation to attend the Conference and the other participants for their comments on and criticisms of the paper initially presented at the meeting. To the extent possible, their remarks and suggestions have been taken into account in subsequently revising, expanding and up-dating the original essay. I also want to acknowledge my special indebtedness to Professor Victor H. Li, chairman of the Conference, for reading successive versions of this study and offering many helpful hints on how it could be improved, in style as well as substance. I trust I have made satisfactory use of this extensive technical aid pro gram.