The Legacy of Americo Paredes

Américo Paredes (191599) یکی از چهره های مهم در مطالعات مکزیکی آمریکایی است. نویسنده خوزه آر. لوپز مورین، با اولین زندگینامه پاردس که شامل کتاب است، بینش تازه ای از زندگی و کار این محقق تأثیرگذار و همچنین رابطه نزدیک بین تجربه و اندیشه او ارائه می دهد.

مورین نشان می دهد. چگونه سنت های ادبی مکزیک به ویژه زمینه های اجرایی ادبیات شفاهی درک پاردس از مردمش و نقد او از تصویر دانشمندان انگلیسی از تاریخ، شخصیت و بیان فرهنگی آمریکایی مکزیکی را شکل داد.

اگرچه او همه را بررسی می کند. مورین در میان آثار پاردس، بیشترین تمرکز را بر شاهکار او، با تپانچه در دست دارد. در این کتاب است که مورین رویکرد میان رشته‌ای نوآورانه پاردس را به بهترین نحو بیان می‌کند. پاردس همانطور که با مردمی در تقاطع فرهنگ ها برخورد می کرد، تلاقی رشته ها را منبع ضروری برای درک روشن می دانست. مورین سیر تکامل اندیشه پاردس و نبردهای او را برای ایجاد خانه ای مشروع برای رویکردش در دانشگاه تگزاس دنبال می کند.

صدایی برای آگاهی چیکانو در اواخر دهه 1960 و پس از آن، پاردس از مطالعات آمریکایی مکزیکی دفاع کرد و تشویق کرد نسلی از محققین که این فرهنگ را موضوعی مشروع برای تحقیق بدانند. او با اصرار به کاربرد زمینه برای درک متون شفاهی، روش‌های کنونی فولکلور و مطالعه مردم‌شناسی را به‌طور کلی به چالش کشید.

نام پاردس همچنان در مطالعات آمریکایی مکزیکی، فولکلور آمریکایی، و مردم‌شناسی طنین‌انداز خواهد شد. کار او به مطالعه ادامه خواهد داد. Américo Paredes: Folklorist of the Border اهمیت ماندگار آثار پاردس را به‌ویژه برای نسل جدیدی از محققان اثبات می‌کند.

Américo Paredes (1915–99) is one of the seminal figures in Mexican American studies. With this first book-length biography of Paredes, author José R. López Morín offers fresh insight into the life and work of this influential scholar, as well as the close relationship between his experience and his thought.

Morín shows how Mexican literary traditions—particularly the performance contexts of oral “literature”—shaped Paredes’s understanding of his people and his critique of Anglo scholars’ portrayal of Mexican American history, character, and cultural expressions.

Although he surveys all of Paredes’s work, Morín focuses most heavily on his masterpiece, With a Pistol in His Hand. It is in this book that Morín sees Paredes’s innovative interdisciplinary approach most effectively expressed. Dealing as he did with a people at the intersection of cultures, Paredes considered the intersection of disciplines a necessary locus for clear understanding. Morín traces the evolution of Paredes’s thought and his battles to create a legitimate home for his approach at the University of Texas.

A voice for Chicano consciousness in the late 1960s and thereafter, Paredes championed Mexican American studies and encouraged a generation of scholars to consider this culture a legitimate topic for research. Urging the application of context to the understanding of oral texts, he challenged then-current methods of folklore and anthropological study in general.

Paredes’s name will continue to resonate in Mexican American studies, American folklore, and Anthropology, and his work will continue to be studied. Américo Paredes: Folklorist of the Border makes a strong case for the lasting importance of Paredes’s work, especially for a new generation of scholars.