The last two seconds : poems

مجموعه شعر جدید مری جو بانگ، برنده جایزه حلقه ملی منتقدان کتاب که مشتاقانه در انتظار آن بودیم

به ما گفتند که پوشش ابری یک پتو است
در مورد قرار گرفتن در شکل حال
که، اگر بخواهیم آن را به عنوان یک فرد تصور کنیم، بدون شک مبهوت به نظر می رسید --
مثل سرزنش کلامی
یا پیش از نور. شلاق زدن تپانچه.
دوربین آمد و رفت، آمد و رفت،
مثل مردی نقابدار که سعی می‌کند فیوز خیلی مرطوبی را روشن کند.
خدمه مانند یک زباله شبیه تقلید عمل می‌کنند
که سعی می‌کنند بسازند. یک کشتار.
هر چیزی که خلاء زمان را پر کند.
—از \"ساعت روز قیامت\"
دو ثانیه آخر رویارویی شگفت انگیزی با زمان است - تجربه ما از آن با ادراک، زندگی و ماشین‌هایمان اندازه‌گیری می‌شود. در این اشعار، پر از تصاویر زنده و منطق تخیلی، مری جو بنگ مشکلات ذاتی انسان بودن در قرن بیست و یکم را به تصویر می کشد، زمانی که ساعت هایمان را با ...

The eagerly awaited new poetry collection by Mary Jo Bang, winner of the National Book Critics Circle Award

We were told that the cloud cover was a blanket
about to settle into the shape of the present
which, if we wanted to imagine it
as a person, would undoubtedly look startled—
as after a verbal berating
or in advance of a light pistol whipping.
The camera came and went, came and went,
like a masked man trying to light a too-damp fuse.
The crew was acting like a litter of mimics
trying to make a killing.
Anything to fill the vacuum of time.
—from "The Doomsday Clock"
The Last Two Seconds is an astonishing confrontation with time—our experience of it as measured out by our perceptions, our lives, and our machines. In these poems, full of vivid imagery and imaginative logic, Mary Jo Bang captures the difficulties inherent in being human in the twenty-first century, when we set our watches by...