The Last Beach

آخرین ساحل یک فراخوان فوری برای نجات سواحل جهان در حالی است که هنوز زمان باقی است. زمین شناسان Orrin H. Pilkey و J. Andrew G. Cooper زنگ خطر را در این ارزیابی صریح از رابطه فعلی ما با سواحل و آینده تلخ آنها به صدا در می آورند، اگر نحوه درک و رفتار با سواحل غیرقابل جایگزین خود را تغییر ندهیم. با ترکیب مطالعات موردی و حکایات از سراسر جهان، آنها استدلال می کنند که بسیاری از سواحل توسعه یافته جهان، از جمله برخی در فلوریدا و اسپانیا، عملا محکوم به فنا هستند و ما باید فورا برای نجات سواحل در معرض خطر اقدام کنیم.

پس از توضیح سواحل به عنوان اکوسیستم های پویا، پیلکی و کوپر آسیب های ناشی از توسعه متراکم کنار اقیانوس همراه با ساخت دیوارهای دریایی عظیم را برای محافظت از ساختمان های جدید در برابر خط ساحلی که با بالا رفتن سطح دریا تجاوز می کند، ارزیابی می کنند. آنها در مورد تلفات ناشی از استخراج شن و ماسه، زباله هایی که در سواحل شسته می شوند و آلودگی که نه تنها آب بلکه به طور شگفت انگیزی شن و ماسه را نیز آلوده کرده است، صحبت می کنند. زمین شناسان با اذعان به چالش تطبیق اقدامات ما با عشقمان به سواحل، پیشنهاداتی برای تغییر مسیر ارائه می دهند و اصرار دارند که با توجه به فضا، سواحل می توانند از خود مراقبت کنند و مزایای متعددی برای ما فراهم کنند.

The Last Beach is an urgent call to save the world's beaches while there is still time. The geologists Orrin H. Pilkey and J. Andrew G. Cooper sound the alarm in this frank assessment of our current relationship with beaches and their grim future if we do not change the way we understand and treat our irreplaceable shores. Combining case studies and anecdotes from around the world, they argue that many of the world's developed beaches, including some in Florida and in Spain, are virtually doomed and that we must act immediately to save imperiled beaches.

After explaining beaches as dynamic ecosystems, Pilkey and Cooper assess the harm done by dense oceanfront development accompanied by the construction of massive seawalls to protect new buildings from a shoreline that encroaches as sea levels rise. They discuss the toll taken by sand mining, trash that washes up on beaches, and pollution, which has contaminated not only the water but also, surprisingly, the sand. Acknowledging the challenge of reconciling our actions with our love of beaches, the geologists offer suggestions for reversing course, insisting that given the space, beaches can take care of themselves and provide us with multiple benefits.