The Last Anglo-Jewish Gentleman: The Life and Times of Redcliffe Nathan Salaman

ردکلیف سالامان (1874-1955) یک یهودی انگلیسی با جنبه های مختلف بود: یک نجیب زاده روستایی، یک پزشک، یک زیست شناس که پیشگام پرورش گونه های سیب زمینی بدون بلایت بود، یک ملی گرا یهودی و یک دانشمند نژاد. . چهره ای شناخته شده در زمان خود، آخرین نجیب زاده انگلیسی-یهودی او را به جای خود در تاریخ علم بریتانیا و جامعه یهودیان بریتانیا.
 
ردکلیف سالامن همچنین یکی از چهره‌های برجسته در جامعه انگلیسی-یهودی در قرن بیستم بود. در عین حال، او منتقد جدی تغییر شخصیت آن جامعه نیز بود. کتاب پیشگامانه او، تاریخ و تأثیر اجتماعی سیب زمینی، که برای اولین بار در سال 1949 منتشر شد و از آن زمان در حال چاپ است، یک کتاب کلاسیک در تاریخ اجتماعی است. همسرش نینا فمینیست، شاعر، مقاله‌نویس و مترجم شعر عبری قرون وسطی بود. او اولین (و تا امروز تنها) زنی بود که در کنیسه ارتدکس در بریتانیا خطبه ایراد کرد.
 
آخرین نجیب زاده انگلیسی یهودی بیوگرافی قانع کننده ای از یک فرد منحصر به فرد ارائه می دهد. همچنین بینش‌هایی از زندگی یهودیان انگلیسی در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم ارائه می‌کند و مناقشات و تنش‌های ناشناخته را در زندگی یهودیان آشکار می‌کند.

Redcliffe Salaman (1874–1955) was an English Jew of many facets: a country gentleman, a physician, a biologist who pioneered the breeding of blight-free strains of potatoes, a Jewish nationalist, and a race scientist. A well-known figure in his own time, The Last Anglo-Jewish Gentleman restores him to his place in the history of British science and the British Jewish community.
 
Redcliffe Salaman was also a leading figure in the Anglo-Jewish community in the 20th century. At the same time, he was also an incisive critic of the changing character of that community. His groundbreaking book, The History and Social Influence of the Potato, first published in 1949 and in print ever since, is a classic in social history. His wife Nina was a feminist, poet, essayist, and translator of medieval Hebrew poetry. She was the first (and to this day, only) woman to deliver a sermon in an Orthodox synagogue in Britain.
 
The Last-Anglo Jewish Gentleman offers a compelling biography of a unique individual. It also provides insights into the life of English Jews during the late-19th and early-20th centuries and brings to light largely unknown controversies and tensions in Jewish life.