The Last American Whaler: A somewhat fictional account of a seafaring pioneer

زمانی حدود 750 کشتی نهنگ آمریکایی در اقیانوس‌ها حرکت می‌کردند تا شکار قدرتمند خود را جستجو کنند. در آن روزها صید نهنگ بخش مهمی از اقتصاد جوامع نیوانگلند مانند نانتاکت بود و پایه‌ای برای برخی از داستان‌های بزرگ آمریکایی از ماجراجویی در دریاهای آزاد بود.

در اواسط قرن بیستم، صنعت صید نهنگ به تعداد معدودی از ماجراجویان ارزشمند صید نهنگ در امتداد ساحل شمال غربی کالیفرنیا کاهش یافت. این داستان یکی از آن ماجراجویان، کاپیتان گیب هانتر، پیشگام نهنگ و ماهیگیری آمریکایی در قرن بیستم است که از چشمان پسر بزرگش دیده می شود.

این کتاب حاوی توضیحات واضحی از صید نهنگ است که با استانداردهای امروزی ممکن است وحشیانه به نظر برسد، اما لطفاً به یاد داشته باشید که صید نهنگ در واقع بخش مهمی از تاریخ ما بوده است.

در سال 1971، دولت ایالات متحده خواستار توقف صید نهنگ آمریکایی شد. بنابراین، در دسامبر 1971، هنگامی که گیب هانتر از عرشه نهنگ «دنیس گیل» پایین آمد، او به عنوان آخرین نهنگ آمریکایی شناخته شد.

ایده این کتاب در واقع در زمستان 2006 به ذهنم رسید، زمانی که همسرم، کارن، یک دوربین فیلمبرداری به من داد و به من پیشنهاد کرد که به خانه پدرم بروم و با او در مورد زندگی رنگارنگی که داشت مصاحبه کنم. با این حال، چند روز بعد قبل از اینکه بتوانم آن را پیگیری کنم، پدرم در سن 88 سالگی درگذشت.

سال‌ها بعد، پس از اصرار شدید خانواده‌ام، نشستم تا این داستان را با خاطرات محو شده، کمی تخیل، کمک در ویرایش از همسرم کارن و کمی تحقیق برای راهنمایی من بنویسم. بیشتر کتاب بر اساس رویدادها و تجربیات واقعی در مورد نهنگ «دنیس گیل» است. به جز برادر کوچکترم، بیل، کسی نیست که بگوید همه چیز دقیقاً همانطور که توضیح دادم اتفاق نیفتاده است. من نام خانوادگی برخی از شخصیت های کتاب را تغییر داده ام تا از حریم خصوصی خانواده آنها محافظت کنم.

Once there were as many as 750 American whaling ships plying the oceans searching for their mighty prey. In those days whaling was a substantial part of the economies of such New England communities as Nantucket and provided the base for some of the great American stories of adventure on the high seas.

By the middle of the twentieth century, the whaling industry dwindled down to a precious few whaling adventurers along the northwest coast of California. This is a story of one of those adventurers, Captain Gib Hunter, a true American whaling and fisheries pioneer of the twentieth century as seen through the eyes of his oldest son.

The book contains vivid descriptions of whaling which by today's standards might seem barbaric, but please remember that whaling was indeed an important part of our history.

In 1971, the United States government called for an end to American whaling. Therefore, on December 1971, when Gib Hunter stepped off the deck of the whaler "Dennis Gayle," he became known as the Last American Whaler.

The idea for this book actually came to me in the winter of 2006 when my wife, Karen, gave me a video camera and suggested that I go over to my dad's house and interview him about the colorful life he was living. However, a few days later before I could follow through, my father passed away at the age of 88.

Years later, after the strong urging of my family, I sat down to write this story with only fading memories, some imagination, editing help from my wife Karen and some research to guide me. Most of the book is based on actual events and experiences on the whaler "Dennis Gayle". Except for my younger brother, Bill, there is no one to say things didn't happen exactly as I described. I've changed the last names of some of the characters in the book to protect the privacy of their families.