The languages of global hip-hop

در مورد هیپ هاپ، نیروهای شرکتی از بالا به پایین و جهانی سازی از پایین به بالا به طور جدانشدنی بافته شده اند. این جلد این دیدگاه را دارد که هیپ هاپ را نباید با این پویایی دوگانه در ذهن دید و این پویایی صرفاً در خارج از قاره ایالات متحده ایجاد نمی شود. تحلیل دقیق حقایق وضعیت بسیار پیچیده‌تری را نشان می‌دهد که در آن فشارهای بازار، سنت‌های محلی (موسیقی)، درک زبان‌شناختی و نشانه‌شناختی، و همچنین گذشته تاریخی-سیاسی خاص هر کشور توطئه می‌کنند تا ژانرهای بیانی ترکیبی جدیدی را ایجاد کنند.

این مجموعه هیجان انگیز به جنبه های زبانی، فرهنگی و اقتصادی هیپ هاپ به صورت موازی نگاه می کند و دامنه جهانی را به نمایش می گذارد. این کتاب با پرسش‌های تغییر کد، اختلاط کد، زبان اقلیت/گویش منطقه‌ای در مقابل پویایی استاندارد، گفتمان مقاومت سیاسی، ایدئولوژی‌های مهاجر، جوانان و انواع زبان‌های جدید درگیر است و برای فارغ‌التحصیلان و پژوهشگران زبان‌شناسی اجتماعی و زبان‌شناسی ضروری است. تحلیل گفتمان.

In the case of hip-hop, the forces of top-down corporatization and bottom-up globalization are inextricably woven. This volume takes the view that hip-hop should not be viewed with this dichotomous dynamic in mind and that this dynamic does not arise solely outside of the continental US. Close analysis of the facts reveals a much more complex situation in which market pressures, local (musical) traditions, linguistic and semiotic intelligibility, as well as each country's particular historico-political past conspire to yield new hybrid expressive genres.

This exciting collection looks at linguistic, cultural and economic aspects of hip-hop in parallel and showcases a global scope. It engages with questions of code-switching, code-mixing, the minority language/regional dialect vs. standard dynamic, the discourse of political resistance, immigrant ideologies, youth and new language varieties and will be essential reading for graduates and researchers in sociolinguistics and discourse analysis.