دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Martin Puchner
سری:
ISBN (شابک) : 9781324005926, 9781324005919
ناشر: W. W. Norton & Company
سال نشر: 2020
تعداد صفحات: 0
زبان: English
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 7 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The Language of Thieves به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب زبان دزدان نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
ردیابی یک زبان زیرزمینی و طردشدگانی که برای بقای خود به آن وابسته بودند. قرنها پیش در اروپای میانه، یک زبان رمزگذاری شده ظاهر شد که با گرافیتی نوشته شده بود و تنها توسط افرادی که «ویز» (معلوم) بودند صحبت میکردند. این زبان ترکیبی که Rotwelsch نامیده میشود، بقای افراد در حال پرواز را تسهیل میکند - چه از آزار و شکنجه فرار کنند و چه به خاطر شانس آنها. این یک زبان جاده ای بود که با ولگردها، مسافران، یهودیان و دزدان مرتبط بود و کلماتی از ییدیش، عبری، آلمانی، رومی، چکی و سایر زبان های اروپایی را با هم ترکیب می کرد و سرشار از عباراتی برای پلیس، زندان یا تجربه مشکلات بود. به عنوان «در ترشی بودن». این زبان مرتد، صاحبان قدرت را ناآرام کرد، که با تلاش برای خنثی کردن آن واکنش نشان دادند، هیچیک شدیدتر از نازیها نبودند. مارتین پوشنر در کودکی این زبان مخفی را از پدر و عمویش آموخت. او فقط در بزرگسالی از طریق یک رساله سمی در دهه 1930 درباره اسامی یهودی که در آرشیو کتابخانه وایدنر هاروارد دفن شده بود، متوجه شد که پدربزرگ خودش یک نازی متعهد بوده است که این «زبان دزدان» را تحقیر کرده است. پوشنر با در هم آمیختن خاطرات خانوادگی با یورش ماجراجویانه به اسرار زبان، روایتی کاملاً بدیع می سازد. در زبانی که از مهاجرت و بقا به وجود آمده است، او روحی شوخ و مدبر از تساهل را کشف می کند که در حال ناپایدار ما ضروری است.
Tracking an underground language and the outcasts who depended on it for their survival. Centuries ago in middle Europe, a coded language appeared, scrawled in graffiti and spoken only by people who were "wiz" (in the know). This hybrid language, dubbed Rotwelsch, facilitated survival for people in flight—whether escaping persecution or just down on their luck. It was a language of the road associated with vagabonds, travelers, Jews, and thieves that blended words from Yiddish, Hebrew, German, Romani, Czech, and other European languages and was rich in expressions for police, jail, or experiencing trouble, such as "being in a pickle." This renegade language unsettled those in power, who responded by trying to stamp it out, none more vehemently than the Nazis. As a boy, Martin Puchner learned this secret language from his father and uncle. Only as an adult did he discover, through a poisonous 1930s tract on Jewish names buried in the archives of Harvard’s Widener Library, that his own grandfather had been a committed Nazi who despised this "language of thieves." Interweaving family memoir with an adventurous foray into the mysteries of language, Puchner crafts an entirely original narrative. In a language born of migration and survival, he discovers a witty and resourceful spirit of tolerance that remains essential in our volatile present.