مشخصات کتاب
The Language of the Saramacca Negroes in Suriname
دسته بندی: خارجی
ویرایش:
نویسندگان: Schuchardt H.
سری:
ناشر:
سال نشر:
تعداد صفحات: 38
زبان: Saramaccan-English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 14 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 44,000
کلمات کلیدی مربوط به کتاب زبان سیاه پوستان ساراماکا در سورینام: زبانها و زبانشناسی، زبانهای تماس، زبان ساراماکی
میانگین امتیاز به این کتاب :
تعداد امتیاز دهندگان : 15
در صورت تبدیل فایل کتاب The Language of the Saramacca Negroes in Suriname به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب زبان سیاه پوستان ساراماکا در سورینام نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب زبان سیاه پوستان ساراماکا در سورینام
منتشر شده در Pidgin و Creole Languages: Schuchardt H., Glenn
G. برگزیده مقالات توسط Hugo Schuchardt. — 2009. — C. 89-126.
مقدمه ویراستار
متن اصلی کتاب زبانهای
شوچارت Saramakka Neger Surinam (1914c) متشکل از یک مقدمه (گزارش
مقدماتی ادبی، Vorbericht)، pp. i-xxxvi; فصل های 1-13 اعمال
رسولان، ترجمه ¡mo Saramaccan توسط I.L. ویتز، تقریبا 1773، ص
1-35; متون کوتاه به زبان ساراماکی، از جمله داستانی نوشته Danid
Ijveraar، 1882، ص 36-43; و سی.ال. Saramaccanisch-Deutsches
Worterbuch شومان، بامبایج، 1778.
تنها مقدمه در اینجا
ترجمه شده است. تمام موارد موجود در متن \"به فرهنگ لغت زیر
مراجعه کنید\" به فرهنگ لغت شومان اشاره دارد، که خواننده باید
برای آن به شوچارت مراجعه کند. 1914c: 44-116.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Опубликовано в Pidgin and Creole Languages: Schuchardt H.,
Glenn G. Selected essays by Hugo Schuchardt. — 2009. — C.
89-126.
Editor's Introduction
The original text of Schuchardt's Die
Sprache der Saramakkaneger in Surinam (1914c) consisted of an
introduction (literary 'preliminary report, Vorbericht), pages
i-xxxvi; chapters 1-13 of Acts, translated ¡mo Saramaccan by
I.L. Wietz, ca. 1773, pages 1-35; short texts in Saramaccan,
including a story written by Danid Ijveraar, 1882, pages 36-43;
and C.L. Schumann's Saramaccanisch-Deutsches Worterbuch,
Bambeij, 1778. (See the description in Reinecke et al.,
1975:
466.)
Only the lntruduction is translated
here. All instances in the text of 'see below, Dictionary'
refer to Schumann's dictionary, for which the reader should
consult Schuchardt. 1914c: 44-116.
نظرات کاربران