دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Henning Klöter
سری: Sinica Leidensia
ISBN (شابک) : 9004184937, 9789004184930
ناشر: Brill
سال نشر: 2010
تعداد صفحات: 459
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 8 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The Language of the Sangleys: A Chinese Vernacular in Missionary Sources of the Seventeenth Century به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب زبان سانگلی ها: زبان بومی چینی در منابع مبلغان قرن هفدهم نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
Arte de la lengua chio chiu که در قرن هفدهم دست نویس شد، قدیمیترین دستور زبان چینی موجود در زبان بومی چینی است که به عنوان Southern Min یا Hokkien شناخته میشود، و یک متن منبع دیدنی برای زبانشناسی امروزی است. نویسنده آن، یک مبلغ اسپانیایی دومینیکن، در میان مهاجران چینی در مانیل یا سانگلیس کار می کرد. بخش اول زبان سانگلی ها تحلیلی عمیق از آرته در زمینه های تاریخی، اجتماعی و زبانی آن است. بخش دوم یک متن مشروح و ترجمه Arte، از جمله فکسهای نسخه خطی اصلی را ارائه میکند که این مطالعه را برای استفاده در کلاس بسیار مناسب میکند. زبان سانگلی ها با ترکیب نظریه و روش پیچیده با زبان شناسی دقیق، فصل جدید و جذابی در تاریخ زبان چینی و زبان شناسی عمومی ارائه می دهد.
Handwritten in the seventeenth century, the Arte de la lengua chio chiu is the oldest extant grammar of the Chinese vernacular known as Southern Min or Hokkien, and a spectacular source text for present-day linguistics. Its author, a Spanish Dominican missionary, worked among the Chinese settlers in Manila or Sangleys . The first part of The Language of the Sangleys is an in-depth analysis of the Arte in its historical, social and linguistic contexts. The second part offers an annotated transcript and translation of the Arte, including facsimiles of the original manuscript, making this study eminently fit for classroom use. Combining sophisticated theory and method with meticulous philology, The Language of the Sangleys presents a fascinating, new chapter in the history of Chinese and general linguistics."