The language of inquiry

لین هجینیان از برجسته ترین شاعران معاصر آمریکایی است. شعر زندگی‌نامه او زندگی من که پرفروش‌ترین کتاب شعر نوآورانه آمریکایی است، تحسین‌ها و طرفدارانی را در داخل و خارج از دانشگاه به دست آورده است. زبان تحقیق مجموعه ای جامع و خواندنی از مقالات اوست و انتشار آن نوید می دهد که رویداد مهمی برای فرهنگ ادبی آمریکا باشد. در اینجا، هجینیان بیست مقاله نوشته شده در یک بازه زمانی تقریباً بیست و پنج ساله را گرد هم آورده است. هجینیان مانند بسیاری از شاعران زبانی که از اواسط دهه 1970 با آنها در ارتباط بوده است، به زبان به عنوان فضایی اجتماعی روی می‌آورد، مکانی برای تحقیقات فلسفی و آدرس سیاسی.

مضامین اصلی این مقالات هستند. از زمان و دانش، آگاهی و ادراک. علایق هجینیان طیفی از متون و اشکال را در بر می گیرد. سر فرانسیس بیکن و کاشفان عصر روشنگری در میان آنها برجسته هستند. فاوست و شهرزاده; ویکتور اشکلوفسکی و فرمالیسم روسی. ویلیام جیمز، هانا آرنت و مارتین هایدگر. اما شاید مهم ترین حضور ادبی در مقالات گرترود اشتاین باشد. این جلد شامل «دو گفتگوی استین» تأثیرگذار هجینیان و همچنین دو مقاله جدیدتر درباره نوشته‌های استاین است.

Lyn Hejinian is among the most prominent of contemporary American poets. Her autobiographical poem My Life, a best-selling book of innovative American poetry, has garnered accolades and fans inside and outside academia. The Language of Inquiry is a comprehensive and wonderfully readable collection of her essays, and its publication promises to be an important event for American literary culture. Here, Hejinian brings together twenty essays written over a span of almost twenty-five years. Like many of the Language Poets with whom she has been associated since the mid-1970s, Hejinian turns to language as a social space, a site of both philosophical inquiry and political address.

Central to these essays are the themes of time and knowledge, consciousness and perception. Hejinian's interests cover a range of texts and figures. Prominent among them are Sir Francis Bacon and Enlightenment-era explorers; Faust and Sheherazade; Viktor Shklovsky and Russian formalism; William James, Hannah Arendt, and Martin Heidegger. But perhaps the most important literary presence in the essays is Gertrude Stein; the volume includes Hejinian's influential "Two Stein Talks," as well as two more recent essays on Stein's writings.