The Language Game: How Improvisation Created Language and Changed the World

غریزه زبان را فراموش کنید—این داستان چگونگی ساختن زبان در حین حرکت است. درک کرد. در بازی زبان، دانشمندان علوم شناختی مورتن اچ. کریستیانسن و نیک چاتر به ما نشان می‌دهند که نسل‌های دانشمندانی که به دنبال قوانین زبان هستند، اشتباه کرده‌اند. زبان مربوط به گرامرهای سخت سیمی نیست، بلکه در مورد آزادی تقریباً کامل است، چیزی شبیه به یک بازی بداخلاقی، که تنها شرط آن میل به درک و فهمیدن است. از این نقطه نظر جدید، کریستیانسن و چاتر فایند راه‌حل‌های قانع‌کننده‌ای برای معماهای مهمی مانند منشأ زبان‌ها و نحوه امکان یادگیری زبان، و بحث‌های طولانی‌مدت مانند داشتن دو کلمه برای «آبی»، آنچه را که می‌بینیم تغییر می‌دهد یا خیر. در پایان، آنها نشان می‌دهند که تنها محدودیت واقعی در ارتباط، تخیل ماست.

Forget the language instinct—this is the story of how we make up language as we go 

Language is perhaps humanity’s most astonishing capacity—and one that remains poorly understood. In The Language Game, cognitive scientists Morten H. Christiansen and Nick Chater show us where generations of scientists seeking the rules of language got it wrong. Language isn’t about hardwired grammars but about near-total freedom, something like a game of charades, with the only requirement being a desire to understand and be understood. From this new vantage point, Christiansen and Chater find compelling solutions to major mysteries like the origins of languages and how language learning is possible, and to long-running debates such as whether having two words for “blue” changes what we see. In the end, they show that the only real constraint on communication is our imagination.