The King is Dead

در 28 ژانویه 1547، پادشاه بیمار و چاق هنری هشتم در وایت هال درگذشت. چند ساعت قبل از مرگش آخرین وصیت نامه اش خوانده، مهر و موم شده بود. وصیت نامه خط جانشینی ادوارد، مری و الیزابت را تایید کرد. و به دنبال آنها، خانواده گری و سافولک. همچنین وصیت نامه های مورد اعتماد ترین مشاوران و خدمتکاران پادشاه را فهرست کرده است.

وصیت نامه هنری یکی از جذاب ترین و بحث برانگیزترین اسناد در تاریخ بریتانیا است. مورخان بر سر معنای مورد نظر، صحت و اعتبار آن و شرایط پیدایش آن اختلاف نظر داشته اند. سوزانا لیپسکامب علاوه بر بررسی پیش‌زمینه تنظیم وصیت‌نامه و توصیف آخرین روزهای هنری، تفسیر روشن‌کننده‌ای از یکی از مهم‌ترین اسناد قانون اساسی دوره تودور ارائه می‌دهد.

تصویر شده با پرتره‌هایی از او. شخصیت‌های کلیدی دربار هنری، از جمله مجریانی که هنری در وصیتنامه‌اش نام برده است، کتاب «پادشاه مرده» یک کتاب هدیه تودور است که باید آن را گرامی بداریم...

On 28 January 1547, the sickly and obese King Henry VIII died at Whitehall. Just hours before his passing, his last will and testament had been read, stamped and sealed. The will confirmed the line of succession as Edward, Mary and Elizabeth; and, following them, the Grey and Suffolk families. It also listed bequests to the king's most trusted councillors and servants.

Henry's will is one of the most intriguing and contested documents in British history. Historians have disagreed over its intended meaning, its authenticity and validity, and the circumstances of its creation. As well as examining the background to the drafting of the will and describing Henry's last days, Suzannah Lipscomb offers her own, illuminating interpretation of one of the most significant constitutional documents of the Tudor period.

Illustrated with portraits of key figures at Henry's court, including the executors named by Henry in his will, THE KING IS DEAD is a Tudor gift book to cherish,...