The Killing of Julia Wallace

قتل وحشیانه جولیا والاس در سال 1931 به یکی از بزرگ ترین قتل های حل نشده بریتانیا تبدیل شد. مردم تقریباً بلافاصله شروع به بحث در مورد این پرونده کردند و تا به امروز ادامه می دهند.

جولیا همسر میانسال یک نماینده بیمه لیورپول، ویلیام هربرت والاس بود. به هر حال آنها زوجی آرام، بی ادعا و فداکار بودند. در ژانویه 1931 ویلیام والاس یک پیام تلفنی دریافت کرد تا عصر روز بعد به آدرسی در لیورپول بیاید تا درباره یک بیمه نامه صحبت کند. والاس که پس از ساعت ها جستجو نتوانست خانه را پیدا کند، متوجه شد که چنین آدرسی وجود ندارد و به خانه بازگشت. در آنجا او جولیا را دید که در کف سالن به ضرب گلوله کشته شده بود. علاوه بر شوک وحشتناک و از دست دادن غیرقابل تحملش، والاس به این جنایت متهم شد و در نهایت محکوم شد.

جاناتان گودمن با استفاده از منابع اصلی، دادگاه والاس را به شهادت شاهد بازسازی می‌کند. از طریق بازسازی دقیق او، آشکار می شود که پلیس و پزشکی قانونی تمام تلاش خود را برای پیچاندن و حتی ساخت شواهد انجام دادند. توجه آنها به اثبات گناه والاس، سرنخ یک مظنون احتمالی را که والاس به آنها داده بود نادیده گرفت. این مرد یکی از همکاران بیمه بود که گودمن در کتاب او را به عنوان آقای X معرفی می کند. پلیس این پیشنهاد را نادیده گرفت.

در سال 1969، زمانی که قتل جولیا والاس برای اولین بار در ایالات متحده منتشر شد. پادشاهی، گودمن به رهبری پلیس نادیده گرفته شده بود.

در نتیجه، او متقاعد شد که والاس به ناحق محکوم شده است. در سال 1981 گودمن نام مظنون را فاش کرد که در آن زمان مرده بود. مظنون سابقه طولانی در اتهامات جنایی داشت که به دلیل روابط خانوادگی او کنار گذاشته شده یا رد شده بود - پدر و عموی او از مقامات محلی بودند. منشی پدرش دختر رئیس پلیس بود.

طرفداران جنایات واقعی از بازگشت این معمای کلاسیک حل نشده توسط جاناتان گودمن تکرار نشدنی استقبال خواهند کرد.

The brutal murder of Julia Wallace in 1931 became one of Britain's great unsolved murders. People began arguing about the case almost immediately and continue to do so to this day.

Julia was the middle-aged wife of a mild-mannered Liverpool insurance agent, William Herbert Wallace. By all accounts they were a quiet, unassuming, devoted couple. In January 1931 William Wallace received a telephone message to come to an address in Liverpool the following evening to discuss an insurance policy. Unable to find the house after searching for hours, Wallace determined there was no such address and returned home. There he found Julia bludgeoned to death on the parlor floor. In addition to the terrible shock and his unbearable loss, Wallace was accused of the crime and ultimately convicted.

Using original sources, Jonathan Goodman re-creates Wallace's trial, witness by witness. Through his meticulous reconstruction, it becomes evident that the police and the medical examiner went out of their way to twist and even manufacture evidence. Their attention to proving Wallace guilty ignored a lead to a likely suspect given to them by Wallace. The man was a fellow insurance agent, whom Goodman identifies in the book as Mr. X. The police ignored the suggestion.

In 1969, when The Killing of Julia Wallace was first published in the United Kingdom, Goodman had picked up on the lead the police disregarded.

As a result, he was convinced that Wallace was unjustly convicted. In 1981 Goodman revealed the name of the suspect, who was by then deceased. The suspect had a long record of criminal charges that had been dropped or dismissed due to his family connections—his father and uncle were local officials; his father's secretary was the daughter of the police superintendent.

True crime fans will welcome the return of this classic unsolved mystery by the inimitable Jonathan Goodman.