The Jordan River and Dead Sea Basin

قرن 21 چالش‌های بی‌سابقه‌ای را به همراه خواهد داشت. در حال حاضر در دهه اول آن، ما شاهد تاثیر چشمگیر دو خطر سیستمیک، تغییر آب و هوا و بحران مالی بوده ایم. علت و همچنین راه حل این بحران ها در درک عمیق تر عوامل و وابستگی های اساسی نهفته است. باید راه های جدیدی برای غلبه بر موانع عمیق و یافتن راه حل های مشترک برای مشکلات به ظاهر حل نشدنی یافت. بحران آب در خاورمیانه چالش اصلی قرن بیست و یکم است. آینده مردم منطقه در گرو یافتن راه حل های پایدار است. با توجه به فرسودگی و آلودگی منابع موجود، همراه با تغییرات اقلیمی، تغییرات جمعیتی و توسعه اقتصادی، فشارهای مدیریت منابع آب افزایش خواهد یافت. راه‌حل‌های جدید باید فوراً پیدا شود، زیرا تجارت طبق معمول پایدار نیست. این کتاب بینش های جدید حیاتی را در مورد عناصر احتمالی آینده پایدار در یک حوزه کلیدی، یعنی رودخانه اردن و حوضه دریای مرده، ارائه می دهد. توسعه آینده مردم اردن، فلسطین و اسرائیل به یافتن یک سیستم عادلانه و پایدار مدیریت منابع آب در این حوضه بستگی دارد. با توجه به پتانسیل درگیری‌های منطقه‌ای و سایر درگیری‌های ناشی از تنش‌ها بر سر آب، پیامدها گسترده‌تر و حتی جهانی هستند. این جلد دیدگاه‌های منطقه‌ای و بین‌المللی جدیدی را ارائه می‌کند که به درک ما از مسائل و حل احتمالی آنها کمک زیادی می‌کند.

The 21st century will present unprecedented challenges. Already in its first decade we have seen the dramatic impact of two systemic risks, that of climate change and that of the financial crisis. The cause but also the solution to these crises lies in a deeper understanding of the underlying factors and int- dependencies. New ways must be found to overcome deep obstacles and find common solutions to seemingly intractable problems. The water crisis in the Middle East is a central challenge of the 21st century. The future of the people of the region depends on finding lasting solutions. Due to the exhaustion and pollution of available sources, compounded by climate change, demographic change and economic development, the pressures of water resource management will grow. New solutions must urgently be found as business as usual is not sustainable. This book provides vital new insights into possible elements of a sustainable future in one key area, that of the Jordan River and Dead Sea Basin. The future development of the Jordanian, Palestinian and Israeli people depends on finding a just and sustainable system of water resource management in this Basin. Given the potential for regional and other conflicts arising out of tensions over water, the ramifications are wider and even global in significance. This volume provides fresh regional and international perspectives which greatly assist in our understanding of the issues and their possible resolution.