The Jews of Hungary: History, Culture, Psychology

ویرایش:  
نویسندگان: Raphael Patai  
سری:  
ISBN (شابک) : 0814325610, 9780814325612 
ناشر: Wayne State University Press 
سال نشر: 1996 
تعداد صفحات: 733 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 76 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 34,000

یهودیان مجارستان اولین تاریخ جامع به هر زبانی از جامعه منحصر به فرد یهودی است که به مدت هجده قرن، از زمان رومیان تا امروز، در حوزه کارپات زندگی کرده است. رافائل پاتای، تاریخ‌دان و مردم‌شناس مشهور، که خود اهل مجارستان است، در این مطالعه پیشگام، داستان جذاب مبارزات، دستاوردها و شکست‌هایی را که جریان تاریخ را برای یهودیان مجار نشان می‌داد، بیان می‌کند. او نقش اساسی آنها را در سیاست، امور مالی، صنعت، علم، پزشکی، هنر و ادبیات مجارستان، و سهم شگفت‌انگیز آن‌ها در دانش‌آموزی و رهبری مذهبی یهودیان در داخل مجارستان و در جهان غرب نشان می‌دهد.

در قرون اولیه تاریخ یهودیان مجارستانی هیچ اثر مکتوبی از خود به جای نگذاشتند، بنابراین پاتای مجبور شد تصویری از زندگی خود تا قرن شانزدهم را بر اساس اسناد و گزارش‌های نوشته شده توسط مجارها و بازدیدکنندگان غیریهودی جمع کند. از خارج از کشور. هنگامی که فعالیت ادبی یهودیان مجارستان آغاز شد، منابعی که زندگی و کار یهودیان را پوشش می‌دادند به سرعت بر غنای خود افزودند. پاتای از انبوه اطلاعات موجود در مجموعه تاریخی هجده جلدی آرشیو یهودیان مجارستان و دیگر منابع اولیه فراوان موجود به زبان های لاتین، آلمانی، عبری، مجارستانی، ییدیش و ترکی، زبان های رایج در دوره های مختلف، استفاده کامل کرد. در میان یهودیان مجارستان او همچنین در ارائه خود از دوره مدرن، بازتاب ادبی زندگی یهودی مجارستان را در آثار رمان نویسان، شاعران، نمایشنامه نویسان و روزنامه نگاران یهودی و غیر یهودی مجارستانی بررسی کرد.

تمرکز اصلی پاتای در تاریخ کلی است. یهودیان مجارستان فرهنگ و روانشناسی آنهاست. او با اعتقاد به این که آنچه که بیش از همه مشخصه یک قوم است، فرهنگی است که وجود آن را با رنگ‌های خاص می‌بخشد، توجه ویژه‌ای به جلوه‌های استعداد یهودی مجارستان در زمینه‌های مختلف فرهنگی، به‌ویژه ادبیات، هنر و دانش‌آموزی دارد. بر اساس داده‌های آماری موجود، پاتای نشان می‌دهد که از قرن نوزدهم، در تمام زمینه‌های فرهنگ
مجارستان، یهودیان نقش‌های اصلی را ایفا کردند که در هیچ کشور دیگری تکرار نشده بود.

پاتای همچنین نشان می‌دهد که در فرهنگ یهودی مجارستان، مجموعه خاصی از انگیزه‌های روان‌شناختی کارکرد بسیار مهمی داشتند. خصلت ملی مجارستانی وطن پرستی مؤکد به شکلی پرشورتر در ذهن یهودی مجارستان وجود داشت. یهودیان مجارستانی علیرغم مبارزه قرن‌ها خود علیه یهودی‌ستیزی، و به‌ویژه از قرن نوزدهم به بعد، متقاعد شدند که صد در صد مجارستانی هستند و در هیچ چیز جز تفاوت‌های فرقه‌ای با مجارهای کاتولیک و پروتستان تفاوت نداشتند. این طرز فکر آنها را از یهودیان جهان غرب جدا و منزوی نگه داشت تا اینکه در ماه های پایانی جنگ جهانی دوم با تراژدی هولوکاست مواجه شدند.

The Jews of Hungary is the first comprehensive history in any language of the unique Jewish community that has lived in the Carpathian Basin for eighteen centuries, from Roman times to the present. Noted historian and anthropologist Raphael Patai, himself a native of Hungary, tells in this pioneering study the fascinating story of the struggles, achievements, and setbacks that marked the flow of history for the Hungarian Jews. He traces their seminal role in Hungarian politics, finance, industry, science, medicine, arts, and
literature, and their surprisingly rich contributions to Jewish scholarship and religious leadership both inside Hungary and in the Western world.

In the early centuries of their history Hungarian Jews left no written works, so Patai had to piece together a picture of their life up to the sixteenth century based on documents and reports written by non-Jewish Hungarians and visitors from abroad. Once Hungarian Jewish literary activity began, the sources covering the life and work of the Jews rapidly increased in richness. Patai made full use of the wealth of information contained in the monumental eighteen-volume series of the Hungarian Jewish Archives and the other abundant primary sources available in Latin, German, Hebrew, Hungarian, Yiddish, and Turkish, the languages in vogue in various periods among the Jews of Hungary. In his presentation of the modern period he also examined the literary reflection of Hungarian Jewish life in the works of Jewish and non-Jewish Hungarian novelists, poets, dramatists, and journalists.

Patai's main focus within the overall history of the Hungarian Jews is their culture and their psychology. Convinced that what is most characteristic of a people is the culture which endows its existence with specific coloration, he devotes special attention to the manifestations of Hungarian Jewish talent in the various cultural fields, most significantly literature, the arts, and scholarship. Based on the available statistical data Patai shows that from the nineteenth century, in all fields of
Hungarian culture, Jews played leading roles not duplicated in any other country.

Patai also shows that in the Hungarian Jewish culture a specific set of psychological motivations had a highly significant function. The Hungarian national character trait of emphatic patriotism was present in an even more fervent form in the Hungarian Jewish mind. Despite their centuries-old struggle against anti-Semitism, and especially from the nineteenth century on, Hungarian Jews remained convinced that they were one hundred percent Hungarians, differing in nothing but denominational variation from the Catholic and Protestant Hungarians. This mindset kept them apart and isolated from the Jewries of the Western world until overtaken by the tragedy of the Holocaust in the closing months of World War II.