دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Andrew Cobbing
سری: Meiji Japan series
ISBN (شابک) : 9781134250066, 1134250061
ناشر:
سال نشر: 1998
تعداد صفحات: 273
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 13 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The Japanese discovery of Victorian Britain : early travel encounters in the Far West به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب کشف ژاپنی بریتانیای دوره ویکتوریا: برخوردهای اولیه سفر در غرب دور نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
تحقیقات انجام شده در راستای دستیابی به دانش توسط اولین مسافران ژاپنی خارج از کشور در دهه های 1860 و 70، سابقه منحصر به فردی از زندگی در غرب ناشناخته آن زمان را بر جای گذاشته است. این مسافران سامورایی با پشت سر گذاشتن سرزمینی که بیش از 200 سال از نظر فرهنگی منزوی شده بود، به ویژه مجذوب وسعت نفوذ سیاسی و تجاری بریتانیایی شدند که در طول سفرهای خود مشاهده می کردند، و بنابراین توجه ویژه ای به دنیای ویکتوریا داشتند و همه آنچه را که می دیدند در دقیقه ثبت کردند. جزئیات خاطرات و «سفرنامههای» آنها بزرگترین مجموعه مطالب مربوط به جامعه ویکتوریایی است که به هر زبان غیر اروپایی ضبط شده است. این کتاب به بررسی ماهیت تجارب این مسافران و درک آنها از بریتانیای دوره ویکتوریا می پردازد. درک عمیقتر از این منبع غنی مهم است زیرا، اگرچه برای خوانندگان بریتانیایی کاملاً ناشناخته است، اما اسناد یکی از تماشاییترین شوکهای فرهنگی ثبت شده در تاریخ جهان را نشان میدهند. آنها همچنین مهم هستند زیرا تصاویر جوامع ویکتوریایی و سایر جوامع غربی که آنها در اواخر قرن نوزدهم برای عموم خوانندگان ژاپنی به تصویر کشیدند، هنوز هم پس از گذشت بیش از صد سال، زیربنای درک ژاپنی ها از جهان خارج است.
The investigations undertaken in the pursuit of knowledge by the first overseas Japanese travellers during the 1860s and 70s have left a unique record of life in the then unknown west. Leaving behind a homeland culturally isolated for more than 200 years, these samurai travellers were especially fascinated by the extent of British political and commercial influence they observed during their travels, and therefore paid particularly close attention to the Victorian world and recorded all they saw in minute detail. Their diaries and 'travelogues' comprise the single largest body of material on Victorian society to be recorded in any non-European language. This book examines the nature of these travellers' experiences and their perceptions of Victorian Britain. A deeper understanding of this rich source material is important because, although entirely unknown to British readers, the documents reveal one of the most spectacular culture shocks ever recorded in World History. They are also important because the images of Victorian and other western societies that they portrayed to the Japanese reading public in the late nineteenth century still underpin Japanese understanding of the outside world more than a hundred years later.
CONTENTS PREFACE INTRODUCTION 1 TIDINGS FROM AFAR: EARLY TRAVELS IN THE WEST THE VICTORIAN WORLD ON THE VOYAGE TO EUROPE 3 ADVENTURES IN VICTORIAN BRITAIN 4 RETURN TO JAPAN 5 THE MATTER OF VICTORIAN BRITAIN CONCLUSION APPENDIX NOTES AND REFERENCES SELECT BIBLIOGRAPHY INDEX