The Islets of Langerhans

هنگامی که همکاران جدید به آزمایشگاه من می‌پیوندند، من به آنها مطالب خواندنی می‌دهم تا بتوانند خود را در تکالیف خود در دوره جدید هدایت کنند. وقتی دوستان از آزمایشگاه من خارج می شوند، برخی پس از نوشتن پایان نامه هایشان، ترجیح می دهم کتابی را به عنوان هدیه نمادین به آنها بدهم. من مشتاق کتابی بودم که حاوی چیزی کم و بیش در مورد جزایر باشد. در عین حال، آرزو می کردم که ای کاش حاوی اطلاعاتی تا حد امکان جدید باشد. چند کتاب از این دست در بازار وجود دارد، اما بسیار قدیمی هستند. من خودم شروع به چیدن جزایر از اکتبر 1990 کردم، زمانی که به مرکز رولف لوفت، موسسه کارولینسکا پیوستم. در طول سالها، شیفتگی من برای تحقیقات جزایر همچنان بالا بود. از سال گذشته، میل شدیدتری برای انجام کارهای بیشتر برای این اندام های کوچک مرموز و پنهان که به طور مستقیم یا غیرمستقیم در پاتوژنز همه اشکال دیابت که 250 میلیون نفر در جهان را تحت تاثیر قرار می دهند، دخیل هستند، احساس کردم. پس از راه‌اندازی جزیره (landesbioscience. com/journals/islets) و تأسیس انجمن جزیره (isletso-ety.org)، شتابی وجود داشت که می‌توان از آن برای ایجاد چیزی به همان اندازه معنادار استفاده کرد. ه. این کتاب. این ایده در سپتامبر 2008 شکسته شد. از 19 سپتامبر 2008، من با حدود 90 درصد از نویسندگانی که در طول سال‌های 2007 تا 2008 در جزایر منتشر کردند و از طریق اینترنت قابل ردیابی بودند، تماس گرفتم.

When new fellows join my lab, I give them some reading materials so that they can orient themselves in their assignment in a new eld. When fellows leave my lab, some after writing their dissertations, I prefer to give them a book as a symbolic present. I was longing for a book that contained something on more or less eve- thing about the islets. At the same time, I wished it contained information as recent as possible. There are a few such books in the market but they are pretty outdated. I started picking islets myself from October 1990, when I joined the Rolf Luft Center, Karolinska Institutet. Over the years my fascination for islet research remained high. Since last year, I felt a stronger urge to do more for these mysterious and hidden mini-organs that are directly or indirectly involved in the pathogenesis of all forms of diabetes that affects ?250 million people in the world. After I launched the Islet (landesbioscience. com/journals/islets) and founded the Islet Society (isletso- ety. org), there was a momentum that could be utilized to create something equally meaningful i. e. this book. The idea cracked in September 2008. Starting September 19, 2008, I contacted an estimated 90% of the authors who published anything on the islets during 2007–2008 and who could be traced from the internet.