دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Ramanujan. A. K
سری: New York Review Books poets
ISBN (شابک) : 9781590176788, 1590177096
ناشر: New York Review Books;NYRB Poets
سال نشر: 2014
تعداد صفحات: 0
زبان: English
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 419 کیلوبایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب منظره داخلی: اشعار عاشقانه کلاسیک تامیل: شعر عاشقانه، تامیل - ترجمه به انگلیسی، شعر عاشقانه، تامیل،، ترجمه، شعر عاشقانه، تامیل -- ترجمه به انگلیسی
در صورت تبدیل فایل کتاب The interior landscape: classical Tamil love poems به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب منظره داخلی: اشعار عاشقانه کلاسیک تامیل نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
در منظره داخلی شاعر و مترجم بزرگ هندی A.K. رامانوجان از یک گلچین مشهور از شعر کلاسیک تامیل استفاده کرده است تا دنباله ای فراموش نشدنی از اشعار عاشقانه بسازد. داستان در مجموعهای از تبادلات دراماتیک بین مجموعهای از شخصیتها - عاشقان، اقوام، دوستان، رقبا و رهگذران مختلف - رخ میدهد و همانطور که پیش میآید، ما در پنج مرحله عشق، از اولین ملاقات، اضطراب، خیانت و جدایی از اتحاد نهایی که هر کدام با منظره داخلی سرسبز خود مرتبط است. غوطه ور در شکوه های دنیای طبیعی، اشعار تمام طیف عشق را تداعی می کند و در عین حال شایعات و خردمندانه کسانی را که از بیرون به آن نگاه می کنند را نیز به تصویر می کشد.
In The Interior Landscape the great Indian poet and translator A.K. Ramanujan has drawn on a celebrated anthology of classical Tamil poetry to compose an unforgettable sequence of love poems. The story unfolds in a series of dramatic exchanges between a shifting array of characters--the lovers, relatives, friends, rivals, and sundry passersby--and as it does we are conducted through five phases of love, from first meeting, anxiety, infidelity and separation to final union, each associated with a lush interior landscape of its own. Immersed in the glories of the natural world, the poems evoke the whole spectrum of love while also capturing the gossip and wisecracking of those who look on from outside.