دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Khalid Yahya Blankinship
سری: Texts and Studies on the Qurʾān 15
ISBN (شابک) : 9004412522, 9789004412521
ناشر: Brill
سال نشر: 2019
تعداد صفحات: 218
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 2 مگابایت
در صورت ایرانی بودن نویسنده امکان دانلود وجود ندارد و مبلغ عودت داده خواهد شد
در صورت تبدیل فایل کتاب The Inimitable Qurʾān: Some Problems in English Translations of the Qurʾān with Reference to Rhetorical Features به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب قرآن بی بدیل: برخی مشکلات در ترجمه های انگلیسی قرآن با اشاره به ویژگی های بلاغی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
خالد یحیی بلانکینشیپ در قرآن بی نظیر: برخی مشکلات در ترجمه های انگلیسی قرآن با ارجاع به ویژگی های بلاغی به بررسی برخی از ویژگی های بلاغی عربی قرآن می پردازد که در هفت ترجمه انگلیسی ارائه شده است.
In The Inimitable Qurʾān: Some Problems in English Translations of the Qurn with Reference to Rhetorical Features, Khalid Yahya Blankinship examines certain Arabic rhetorical features of the Qurʾān as represented in seven English translations.
Contents Preface Note on Transliteration Introduction 1 Inversion of Word Order 2 Iltifāt 3 Indicative in Place of Imperative or Jussive 4 Indefinite Nouns 5 Non-Consequential Exception 6 Pleonasm and Redundancy 7 Repetition for Emphasis 8 Parallelism 9 Juxtaposition of Contrasting Conditional Sentences 10 Coordination 11 Lack of Conjunctive (Asyndeton) 12 Parenthesis (iʿtirāḍ) 13 Succinctness, or ījāz al-qiṣar 14 Ellipsis, or ījāz al-ḥadhf Conclusion Bibliography Index of Qurʾānic Surahs and Verses Index of Proper Names Index of Subjects