دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Ingatan Gulö
سری:
ISBN (شابک) : 9786028474283
ناشر: Universitas Atma Jaya
سال نشر: 2014
تعداد صفحات: 4
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 327 کیلوبایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The Influence of Nias Language to Bahasa Indonesia به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب تأثیر زبان نیاس به اندونزی باهاسا نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
به عنوان یکی از زبان های اندونزی، نیاس به تنوع لهجه و گویش باهاسا اندونزی کمک می کند که بیشتر در بخش شمالی سوماترا صحبت می شود. این زبان منحصر به فرد است و وجود آن فرهنگ و میراث زبانی اندونزی را غنی می کند. هنگامی که به اندونزی صحبت می کنند، بسیاری از افراد بومی نیاس که در جزیره نیاس زندگی می کنند و کسانی که در مناطق نزدیک به جزیره زندگی می کنند، "رنگ هایی" به زبان می آورند. این یک مقاله تحلیلی-کیفی است که از مشاهدات در مورد نحوه تکلم اندونزیایی توسط افرادی که زبان مادری آنها نیاس در مناطق مختلف است، حاصل شده است. این مقاله نشان می دهد که چگونه و در چه زمینه هایی از زبان شناسی اندونزیایی تحت تأثیر نیاس قرار گرفته است. این تأثیر مواردی مانند موقعیت استرس، تلفظ، حذف یا اضافه کردن صداهای همخوان در انتهای هجاها و ترتیب دستوری را پوشش می دهد. با این حال، تداخل عوامل مورد بحث به توانایی و فراوانی سخنرانان در صحبت کردن به زبان اندونزیایی بستگی دارد. بسیاری از گویشوران بومی نیا به زبان باهاسا مسلط هستند و هیچ گونه تداخل زبانی ندارند.
As one of languages in Indonesia, Nias contributes to the variation of both accent and dialect of Bahasa Indonesia spoken mostly in the northern part of Sumatera. It is a unique language and its existence enriches Indonesian cultures and linguistic heritage. When speaking Indonesian, many Nias native speakers who live in Nias Island and those who live in the areas close to the island ‘puts some colors’ in the language. This is an analytical-qualitative paper resulted from observations on how Indonesian is spoken by those whose mother tongue is Nias in different areas. The paper shows how and in what areas of linguistics Indonesian is influenced by Nias. The influence covers issues like stress position, pronunciation, deletion or addition of consonant sounds in the end of syllables, and grammatical order. The interference of the factors discussed, however, depends on the speakers’ ability and frequency in speaking Indonesian. Many Nias native speakers have mastered Bahasa fluently and face no linguistic interference at all.