The Infamous Boundary: Seven Decades of Controversy in Quantum Physics

در مجله تجاری بریتانیا Physics World در سال 1990 تجدید چاپ شد، سه پاسخ جداگانه و 5 طولانی از فیزیکدانان مؤسسه در شماره های بعدی چاپ شد. برای بیگانگان، به ویژه دانشمندانی که بر نظریه های فیزیکدانان در زمینه های خود تکیه می کنند، این وضعیت نگران کننده است. علاوه بر این، بسیاری از معرفی مکانیک کوانتومی به عنوان تجربه‌ای شگفت‌انگیز، اگر نگوییم تکان‌دهنده، یاد می‌کنند. یک زیست شناس مولکولی توضیح داد که چگونه فیزیک نظری را شروع کرده بود، اما پس از شنیدن ایدئولوژی مکانیک کوانتومی، مستقیماً به دفتر Reg istrar رفت و رشته ها را تغییر داد. یکی از همکارانش به یاد می آورد که چگونه استاد شیمی در مقطع لیسانس او ​​سؤالات کلاس را به صورت مذهبی سرگرم می کرد - تا اینکه یک روز با این جمله شروع کرد: «هیچ سؤالی در سخنرانی امروز مجاز نخواهد بود.» البته موضوع، مکانیک کوانتومی بود. پدرم، یک شیمیدان آلی در دانشگاه میدوسترن، نیز مجبور شد آن سخنرانی سالانه وحشتناک را ارائه دهد. در حوالی 16 سالگی، کتاب کوچکی را که او تهیه می کرد، برداشتم و از لحن نویسنده که تا حد التماس عذرخواهی به نظر می رسید، گیج شدم. این اولین تلاش من با نظریه کوانتومی بود. 6 در نهایت، من به تحصیلات تکمیلی در رشته فیزیک رفتم. در آن زمان من به یک گرایش تاریخی دست یافته بودم که از یک قسمت در سال اول تحصیلی ام در کالج شکل گرفت. برای رفع خستگی دوره مقدماتی فیزیک، به درک نظریه نسبیت انیشتین (به اصطلاح نظریه خاص 1905، نه نظریه عمومی متأخرتر و دشوارتر 1915) پرداختم. در ابتدا بد گذشت.

reprinted in the British trade journal Physics World in 1990, three separate and 5 lengthy replies from establishment physicists were printed in subsequent issues. For outsiders, especially scientists who rely on physicist's theories in their own fields, this situation is disquieting. Moreover, many recall their introduction to quantum mechanics as a startling, if not shocking, experience. A molecular biologist related how he had started in theoretical physics but, after hearing the ideology of quantum mechanics, marched straight to the Reg­ istrar's office and switched fields. A colleague recalled how her undergraduate chemistry professor religiously entertained queries from the class - until one day he began with the words: "No questions will be permitted on today's lecture." The topic, of course, was quantum mechanics. My father, an organic chemist at a Midwestern university, also had to give that dreaded annual lecture. Around age 16, I picked up a little book he used to prepare and was perplexed by the author's tone, which seemed apologetic to the point of pleading. It was my first brush with the quantum theory. 6 Eventually, I went to graduate school in physics. By then I had acquired an historical bent, which developed out of an episode in my freshman year in college. To relieve the tedium of the introductory physics course, I set out to understand Einstein's theory of relativity (the so-called Special Theory of 1905, not the later and more difficult General Theory of 1915). This went badly at first.