The Inequality Puzzle: European and US Leaders Discuss Rising Income Inequality

آیا باید با افزایش نابرابری درآمدی مشکل داشته باشیم؟ آیا بحران مالی ما را ملزم می‌کند تا میزان نابرابری را در نظر بگیریم؟ ایالات متحده و بسیاری از کشورهای اروپایی شاهد تغییر در نگرش عمومی نسبت به افزایش شکاف بین غنی و فقیر بوده اند. آیا نابرابری درآمد به دستور کار سیاسی بازمی گردد؟ در سیزده مصاحبه صریح، رهبران برجسته تجاری، سیاسی و کارگری درباره "معمای نابرابری" و آنچه باید انجام شود بحث می کنند. "در محیط اجتماعی-اقتصادی کنونی، به نظر می رسد اجماع گسترده ای وجود دارد که درجه فعلی نابرابری بسیار زیاد است، کمتر از نظر ثروت، تا از نظر غرامت. این قطعا برای ایالات متحده صادق است، اما همچنین تا حدی برای اروپا." یوزف آکرمن، مدیرعامل و رئیس دویچه بانک "بنابراین هرکسی که می گوید نابرابری مسئله بزرگی برای عملکرد موثر یک جامعه نیست، به سادگی از سوابق بشریت بی خبر است. یک مشکل بزرگ. "فرد اسمیت، رئیس، رئیس و مدیر عامل، فدکس مصاحبه هایی با جوزف آکرمان، مدیرعامل و رئیس هیئت مدیره دویچه بانک - برتراند کولومب، رئیس افتخاری، لافارژ - گابریله گالاتری دی جنولا، رئیس، Telecom Italia - یورگن هامبرچت به نمایش می گذارد. ، رئیس، BASF - موریس لوی، رئیس و مدیر عامل، Publicis -John Monks، دبیر کل، کنفدراسیون اتحادیه های کارگری اروپا - سر مارک مودی استوارت، رئیس سابق، Anglo American; رئیس سابق شل -پول نیروپ راسموسن، رئیس حزب سوسیالیست های اروپایی. نخست وزیر سابق دانمارک -فرد اسمیت، رئیس، رئیس و مدیر عامل فدرال اکسپرس - جان سوینی، رئیس بازنشسته، AFL-CIO - ویلیام ولد، شریک، مک درموت ویل و امری LLP. فرماندار سابق، ماساچوست - جیمز ولفنسون، رئیس هیئت مدیره و مدیر عامل، Wolfenson & Co. رئیس سابق بانک جهانی - جری یانگ، یکی از بنیانگذاران و رئیس یاهو، یاهو! فصل‌های تحلیلی و توصیه‌ها - رولاند برگر، موسس، بنیاد رولاند برگر - دیوید بی. گروسکی، مدیر مرکز استنفورد برای مطالعه فقر و نابرابری - کریستوفر ویمر، معاون مدیر، همکاری برای تحقیقات فقر، مرکز استانفورد برای مطالعه فقر و نابرابری

Should we be troubled by rising income inequality? Does the Financial Crisis oblige us to consider how much inequality is desirable? The United States and many European countries have seen shifts in public attitudes toward a widening gap between the rich and poor. Will income inequality return to the political agenda? In thirteen candid interviews, distinguished business, political and labor leaders discuss the "inequality puzzle" and what should be done. "In the current socio-economic environment, there seems to be a broad consensus that the present degree of inequality is too high, less in terms of wealth, than in terms of compensation. This certainly holds true for the United States, but also to a lesser degree for Europe." Josef Ackermann, CEO & Chairman, Deutsche Bank "So anybody who says that inequality isn't a big issue for the effective functioning of a society, is simply ignorant of the record of humanity. It's a huge issue." Fred Smith, Chairman, President & CEO, FedEx Features interviews with -Josef Ackermann, CEO & Chairman, Deutsche Bank -Bertrand Collomb, Honorary Chairman, Lafarge -Gabriele Galateri di Genola, Chairman, Telecom Italia -Jürgen Hambrecht, Chairman, BASF -Maurice Lévy, Chairman & CEO, Publicis -John Monks, General Secretary, European Trade Union Confederation -Sir Mark Moody-Stuart, Former Chairman, Anglo American; Former Chairman, Shell -Poul Nyrup Rasmussen, President, Party of European Socialists; Former Prime Minister, Denmark -Fred Smith, Chairman, President, & CEO, FedEx -John Sweeney, President Emeritus, AFL-CIO -William Weld, Partner, McDermott Will & Emery LLP; Former Governor, Massachusetts -James Wolfensohn, Chairman & CEO, Wolfensohn & Co.; Former President, World Bank -Jerry Yang, Co-Founder & Chief Yahoo, Yahoo! Analytical chapters and recommendations -Roland Berger, Founder, Roland Berger Foundation -David B. Grusky, Director, Stanford Center for the Study of Poverty & Inequality -Christopher Wimer, Associate Director, Collaboration for Poverty Research, Stanford Center for the Study of Poverty & Inequality