The Imperative of Integration

بیش از چهل سال از زمانی که کنگره در واکنش به جنبش حقوق مدنی، قوانین ضد تبعیض گسترده ای را در قانون حقوق مدنی 1964، قانون حقوق رای 1965 و قانون مسکن عادلانه در سال 1968 تصویب کرد، می گذرد. دستاورد این میراث، در سال 2008، آمریکایی ها اولین رئیس جمهور آفریقایی آمریکایی خود را انتخاب کردند. برخی استدلال می کنند که ما بالاخره به آمریکای پسا نژادی رسیدیم، اما ضرورت ادغام چیز دیگری را نشان می دهد. الیزابت اندرسون نشان می دهد که علیرغم پیشرفت به سوی برابری نژادی، آمریکایی های آفریقایی تبار تقریباً در تمام معیارهای رفاه در محرومیت باقی می مانند. جداسازی یکی از دلایل اصلی این مشکلات است و اندرسون به طرز ماهرانه ای نشان می دهد که چرا برای رسیدگی به این مسائل به ادغام نژادی نیاز است. این کتاب با ترکیب یافته‌های گسترده علوم اجتماعی - در اقتصاد، جامعه‌شناسی و روان‌شناسی - با نظریه سیاسی، استدلال قانع‌کننده‌ای برای احیای ایده‌آل ادغام نژادی برای غلبه بر بی‌عدالتی و نابرابری و ایجاد دموکراسی بهتر ارائه می‌کند.

با توجه به اثرات جداسازی و ادغام در عرصه‌های اجتماعی متعدد، اندرسون کمبودهای دیدگاه‌های نژادی را در هر دو سمت راست و چپ آشکار می‌کند. او محدودیت‌های توضیحات محافظه‌کارانه برای آسیب‌شناسی سیاه‌پوستان را از نظر آسیب‌شناسی فرهنگی در جامعه سیاه‌پوست نشان می‌دهد و توضیح می‌دهد که چرا کوررنگی از نظر اخلاقی اشتباه است. جشن های چندفرهنگی تفاوت های گروهی نیز برای حل مشکلات نژادی ما کافی نیست. اندرسون یک منطق متمایز برای کنش مثبت به عنوان ابزاری برای ارتقای یکپارچگی ارائه می دهد، و بررسی می کند که چگونه می توان ادغام را فراتر از اقدام ایجابی انجام داد.

ارائه یک مدل گسترده برای تمرین فلسفه سیاسی در همکاری نزدیک با جامعه اجتماعی علوم، این کتاب بررسی دقیقی است از اینکه چگونه ادغام نژادی می تواند منجر به دموکراسی قوی تر و پاسخگوتر شود.

More than forty years have passed since Congress, in response to the Civil Rights Movement, enacted sweeping antidiscrimination laws in the Civil Rights Act of 1964, the Voting Rights Act of 1965, and the Fair Housing Act of 1968. As a signal achievement of that legacy, in 2008, Americans elected their first African American president. Some would argue that we have finally arrived at a postracial America, but The Imperative of Integration indicates otherwise. Elizabeth Anderson demonstrates that, despite progress toward racial equality, African Americans remain disadvantaged on virtually all measures of well-being. Segregation remains a key cause of these problems, and Anderson skillfully shows why racial integration is needed to address these issues. Weaving together extensive social science findings--in economics, sociology, and psychology--with political theory, this book provides a compelling argument for reviving the ideal of racial integration to overcome injustice and inequality, and to build a better democracy.

Considering the effects of segregation and integration across multiple social arenas, Anderson exposes the deficiencies of racial views on both the right and the left. She reveals the limitations of conservative explanations for black disadvantage in terms of cultural pathology within the black community and explains why color blindness is morally misguided. Multicultural celebrations of group differences are also not enough to solve our racial problems. Anderson provides a distinctive rationale for affirmative action as a tool for promoting integration, and explores how integration can be practiced beyond affirmative action.

Offering an expansive model for practicing political philosophy in close collaboration with the social sciences, this book is a trenchant examination of how racial integration can lead to a more robust and responsive democracy.