The Impact of Space Experiments on Our Knowledge of the Physics of the Universe

آزمایش‌های فضایی تقریباً تمام پنجره‌های الکترومغناطیسی کیهان را باز کرده‌اند. بحث در مورد مهم‌ترین نتایج به‌دست‌آمده با آزمایش‌های اخترفیزیک فوتونیک چند فرکانس، ورودی جدیدی برای پیشرفت دانش ما از فیزیک، اغلب در شرایط شدیدتر آن، ارائه می‌دهد.
تعدادی از داده های با کیفیت بالا در سراسر طیف الکترومغناطیسی چند سال پس از آغاز عصر فضایی در اختیار جامعه علمی قرار گرفت. با این داده‌ها، ما سعی می‌کنیم فیزیک حاکم بر جهان و منشأ آن را توضیح دهیم، که همچنان برای بشریت یک موضوع کنجکاوی است.
در این کتاب ما آخرین مراحل تحقیقاتی را که با ظهور آزمایش‌های فضایی متولد شده‌اند، شرح می‌دهیم. ما مهم ترین نتایج را برجسته می کنیم، مشکلات حل نشده را شناسایی می کنیم و در مورد دیدگاه هایی که به طور منطقی انتظار داریم اظهار نظر می کنیم.
این کتاب با هدف ارائه ابزاری مفید برای خوانندگانی که در اخترفیزیک فضایی تخصص ندارند و برای دانش آموزان است. بنابراین، کتاب با در نظر گرفتن پیچیدگی استدلال های مورد بحث، در قالب یک بررسی با طولی هنوز معقول نوشته شده است. ما ادعا نمی کنیم که تصویر کاملی از فیزیک حاکم بر جهان ارائه می دهیم، بلکه موضوعات خاصی را برای بحث دقیق تر انتخاب کرده ایم. مقطعی از مقالات در مورد موضوعات تاریخی، مدرن و فلسفی ارائه شده و با دیدگاه‌های شخصی در ترفندهای تجارت اخترفیزیک فضایی ترکیب شده است.

Space experiments have opened practically all electromagnetic windows on the Universe. A discussion of the most important results obtained with multi-frequency photonic astrophysics experiments will provide new input to advance our knowledge of physics, very often in its more extreme conditions.
A multitude of high quality data across the whole electromagnetic spectrum came at the scientific community's disposal a few years after the beginning of the Space Era. With these data we are attempting to explain the physics governing the Universe and its origin, which continues to be a matter of the greatest curiosity for humanity.
In this book we describe the latest steps of the investigations born with the advent of space experiments. We highlight the most important results, identify unsolved problems, and comment on perspectives we can reasonably expect.
This book aims to provide a useful tool for the reader who is not specialized in space astrophysics and for students. Therefore, the book is written in the form of a review with a still reasonable length, taking into account the complexity of the arguments discussed. We do not claim to present a complete picture of the physics governing the Universe, but have rather selected particular topics for a more thorough discussion. A cross section of essays on historical, modern, and philosophical topics is offered and combined with personal views into tricks of the space astrophysics trade.