The immune system: a very short introduction

سیستم ایمنی برای سلامت انسان و کانون بسیاری از تحقیقات پزشکی است. رشد درک سیستم ایمنی و به ویژه ایجاد حافظه ایمنی (محافظت طولانی مدت) که می تواند در طراحی واکسن ها به کار گرفته شود، پیشرفت های بزرگی در پزشکی بوده است. در این مقدمه بسیار کوتاه، پل کلنرمن سیستم ایمنی و نحوه عملکرد آن در سلامت و بیماری را توصیف می کند. او به طور خاص بر سیستم ایمنی انسان تمرکز می کند، با توجه به اینکه چگونه تکامل یافته است، قوانین اساسی حاکم بر رفتار آن، و تهدیدهای عمده سلامتی که در آن مهم است. سیستم ایمنی شامل مجموعه ای از اندام ها، سلول ها و پیام رسان های شیمیایی است که با هم به عنوان یک تیم برای دفاع در برابر عفونت کار می کنند. کلنرمن درباره این مؤلفه‌ها، سیگنال‌های حیاتی که آنها را تحریک می‌کنند و نحوه اعمال اثرات محافظتی خود، از جمله پاسخ‌های ایمنی به اصطلاح \"فطری\"، که بسیار سریع به عفونت واکنش نشان می‌دهند، و پاسخ‌های ایمنی \"تطبیقی\" که بسیار زیاد است، بحث می‌کند.

The immune system is central to human health and the focus of much medical research. Growing understanding of the immune system, and especially the creation of immune memory (long lasting protection), which can be harnessed in the design of vaccines, have been major breakthroughs in medicine. In this Very Short Introduction, Paul Klenerman describes the immune system, and how it works in health and disease. In particular he focuses on the human immune system, considering how it evolved, the basic rules that govern its behaviour, and the major health threats where it is important. The immune system comprises a series of organs, cells and chemical messengers which work together as a team to provide defence against infection. Klenerman discusses these components, the critical signals that trigger them and how they exert their protective effects, including so-called "innate" immune responses, which react very fast to infection, and "adaptive" immune responses, which have huge...