دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: First Vintage Classics Edition نویسندگان: Fyodor Dostoevsky, Richard Pevear, Larissa Volokhonsky سری: ISBN (شابک) : 9780553901894 ناشر: Vintage Books, a division of Random House Inc. سال نشر: July, 2003 تعداد صفحات: 0 زبان: English فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 2 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The Idiot به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب ادم سفیه و احمق نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
ترجمه استادانه ریچارد پیور و لاریسا ولوخونسکی از «احمق» قرار است با نسخههای «جنایت و مکافات»، «برادران کارامازوف» و «شیاطین» به عنوان داستایوفسکی قطعی به زبان انگلیسی باقی بماند. داستایوفسکی پس از ایفای نقش بزرگش از یک مرد مجرم در فیلم جنایت و مکافات، در «احمق» تصمیم گرفت تا مردی بی گناه را به تصویر بکشد. شاهزاده میشکین بیست و شش ساله، پس از اقامت چند ساله در یک آسایشگاه سوئیس، به روسیه باز میگردد تا ارثی بگیرد و «در میان مردم باشد». حتی قبل از رسیدن به خانه، با روگوژین تاریک، پسر تاجر ثروتمندی ملاقات میکند که وسواس او نسبت به ناستاسیا فیلیپوونای زیبا، در نهایت هر سه آنها را به یک سرنوشت غم انگیز می کشاند. در پترزبورگ، شاهزاده خود را در جامعه ای غریبه می بیند که با پول، قدرت و دستکاری وسواس دارد. زمانی که داستایوفسکی تأثیر شگفتانگیز این «مرد زیبای مثبت» را بر اطرافیانش دنبال میکند، رسوایی به قتل میرسد و به صحنهای پایانی میانجامد که یکی از قدرتمندترین صحنهها در تمام ادبیات جهان است.
Richard Pevear and Larissa Volokhonsky’s masterful translation of The Idiot is destined to stand with their versions of Crime and Punishment, The Brothers Karamazov, and Demons as the definitive Dostoevsky in English. After his great portrayal of a guilty man in Crime and Punishment, Dostoevsky set out in The Idiot to portray a man of pure innocence. The twenty-six-year-old Prince Myshkin, following a stay of several years in a Swiss sanatorium, returns to Russia to collect an inheritance and “be among people.” Even before he reaches home he meets the dark Rogozhin, a rich merchant’s son whose obsession with the beautiful Nastasya Filippovna eventually draws all three of them into a tragic denouement. In Petersburg the prince finds himself a stranger in a society obsessed with money, power, and manipulation. Scandal escalates to murder as Dostoevsky traces the surprising effect of this “positively beautiful man” on the people around him, leading to a final scene that is one of the most powerful in all of world literature.