دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: زبانشناسی ویرایش: نویسندگان: Alex de Voogt. Irving Finkel سری: ISBN (شابک) : 900417446X, 9789004174467 ناشر: سال نشر: 2009 تعداد صفحات: 409 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 6 مگابایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب ایده نوشتن: بازی و پیچیدگی: زبان و زبان شناسی، زبان شناسی، نوشتن (نوشتن)
در صورت تبدیل فایل کتاب The Idea of Writing: Play and Complexity به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب ایده نوشتن: بازی و پیچیدگی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این کاوش در مورد تطبیق پذیری سیستم های نوشتاری، پیچیدگی آنها را هنگامی که برای نشان دادن کلمات قرضی، حل مسائل چندمعنی استفاده می شوند، یا زمانی که برای استفاده برای زبان دیگری اقتباس می شوند، برجسته می کند. رویکردهای سنتهای دانشگاهی مختلف، گزارشی متنوع اما متخصص ارائه میدهند.
This exploration of the versatility of writing systems highlights their complexity when they are used to represent loanwords, solve problems of polysemy or when they are adapted to be used for another language. The approaches from different academic traditions provide a varied but expert account.
CONTENTS......Page 7
Acknowledgements......Page 12
Introducing Writing on Writing (Alex de Voogt)......Page 14
PLAY IN WRITING......Page 21
Strange Byways in Cuneiform Writing (Irving Finkel)......Page 22
Scripts and Shapes: The Interplay of Chinese Characters and Japanese Syllabaries in Early Modern Japan (Margarita Winkel)......Page 40
Substitution, Substitution, Substitution: The Many Faces of Maya Writing (Erik Boot)......Page 56
LOANWORDS......Page 85
From Group-Writing to Word Association: Representation and Integration of Foreign Words in Egyptian Script (Joachim Friedrich Quack)......Page 86
What is Being Borrowed? Language and Script Contact in Taiwan (Henning Klöter)......Page 106
The Adaptation of the Cuneiform Script to Foreign Languages (Wilfred H. van Soldt)......Page 130
Loanwords, "Foreign Words," and Foreign Signs in Maya Writing (Erik Boot)......Page 142
On Loans and Additions to the Fidäl (Ethiopic) Writing System (Azeb Amha)......Page 192
Languages and Scripts in the Maldive Islands: Coding and Encoding (Alex de Voogt)......Page 210
Foreign Terms in Sanskrit Pertaining to Writing (Harry Falk)......Page 220
POLYSEMY......Page 233
Reducing Polyvalency in Writing Systems: From Egyptian to Meroitic (Claude Rilly)......Page 234
Difficult Hieroglyphs and Unreadable Demotic? How the Ancient Egyptians Dealt with the Complexities of their Script (Joachim Friedrich Quack)......Page 248
Maya Writing: Synonyms and Homonyms, Polyvalency and Polysemy (Erik Boot)......Page 266
In the Interstices of Representation: Ludic Writing and the Locus of Polysemy in the Chinese Sign (Wolfgang Behr)......Page 294
TOWARDS ANOTHER SCRIPT......Page 329
Egyptian Writing for Non-Egyptian Languages and Vice Versa: A Short Overview (Joachim Friedrich Quack)......Page 330
The Caroline Islands Script: A Linguistic Confrontation (Alex de Voogt)......Page 340
Writing Dance (Joukje Kolff)......Page 370
Author Index......Page 394
Language (Group) and Script Index......Page 401
Subject Index......Page 405