The Holland Sisters: Their influence on the success of their husbands Perkin, Kipping and Lapworth

می گویند پشت هر مرد موفقی یک زن فداکار و توانا ایستاده است. سه شیمیدان معروف پرکین، کیپینگ و همکارشان لاپورث با سه خواهر ازدواج کردند: مینا، لیلی و کاتلین هالند. سه خواهر هلندی همسرانشان را در طول زندگی خود در همکاری نزدیک و بسیار سازنده نگه داشتند و در نتیجه بازده علمی خود را بسیار افزایش دادند. آنها به عنوان یک خانواده علمی مولد عمل کردند. با این حال، زندگی و کار مردان به طور کامل مستند شده است، اما اطلاعات کمی در مورد همسران آنها وجود دارد. پروفسور یوجین جی روچو، دانشمند مشهور جهان، این رمان تاریخی بیوگرافیک را با کمک نوه ای به نام دکتر برایان کیپینگ نوشته است. پروفسور روچو قصد نداشت زندگی نامه ای بدون ابهام بنویسد. او مراقب بود که کتاب از نظر واقعیات دقیق باشد. هر جا که هیچ واقعیتی وجود نداشته باشد، او در تجسم بخشیدن به گزارش با تخیل و تجربه واقعی دیگران دریغ نکرده است تا متن را خواناتر کند.

It is said that behind every successful man there stands a devoted and capable woman. The three famous chemists Perkin, Kipping and their collaborator Lapworth married three sisters: Mina, Lily, and Kathleen Holland. The three Holland sisters kept their husbands in close and very productive collaboration throughout their lives, thereby greatly increasing their scientific output. They functioned as a productive scientific family. However, the life and work of the men is thoroughly documented, but little is known about their wives. Professor Eugene G. Rochow, a world-renowned scientist, wrote this biographical historical novel with the help of a grandson, Dr. Brian Kipping. Professor Rochow did not intend to write a bare-bones biography. He took care to make the book factually accurate. Wherever there are no facts, he has not hesitated to flesh out the account with imagination and actual experience of others in order to make the text more readable.