The HLA System in Clinical Transplantation: Basic Concepts and Importance

با این کتاب می‌خواهیم به دانشجویان جوان فارغ‌التحصیل، پزشکان درگیر در پیوند، و تکنسین‌های آزمایشگاه‌های ایمونولوژی پیوند بپردازیم. این جلد باید مقدمه ای جامع اما اساسی و به روز در مورد ساختار، عملکرد و اهمیت بالینی سیستم HLA ارائه دهد. ما معتقدیم که نیاز به چنین نظرسنجی وجود دارد و فکر می کنیم سطح دانش کنونی ما فرصت مناسبی برای انتشار است. تعداد قابل توجهی از سؤالات اکنون حل شده اند و دانش ما به سطحی از پیچیدگی رسیده است که زمینه را برای سؤالات و پاسخ های اضافی فراهم می کند. اگرچه تاکید این کتاب بر نقش آنتی ژن های HLA در پیوند بالینی است، دخالت آنها در زمینه های بالینی دیگر نیز مورد بحث قرار گرفته است. تمرکز اصلی بر روی MHC انسانی یک سیستم tigenic است، اما سیستم‌های MHC در گونه‌های دیگر توصیف می‌شوند زیرا به درک ما از ویژگی‌های ساختاری و عملکردی آنتی‌ژن‌های HLA کمک می‌کنند. برخی از مسائل مهم مربوط به تکنیک های آزمایشگاهی نیز پوشش داده شده است. مشارکت کنندگان وابستگی نزدیک به حوزه ایمونولوژی پیوند پیوند دارند. اکثریت حتی نقش مهمی در کشف سیستم HLA و عملکردهای آن ایفا کرده اند. ما معتقدیم که این به کیفیت و ارتباط بالینی و عملی کتاب کمک قابل توجهی کرده است. به‌عنوان ویراستار، دستورالعمل‌های اصلی را ترسیم کردیم و مراقب بودیم که فصل‌ها را بتوان به‌عنوان نهادهای جداگانه خواند، اگرچه این امر همواره منجر به همپوشانی می‌شود.

With this book we· want to address young graduate students, clini­ cians involved in transplantation, and technicians in transplantation immunology laboratories. The volume should give a comprehensive but basic, up to date introduction to the structure, function, and clinical importance of the HLA system. We believe that there is a need for such a survey, and think that the present level of our knowledge is an optimal occasion for publication. A significant number of ques­ tions have now been resolved, and our knowledge has reached a level of sophistication that provides the basis for additional questions and answers. Although the emphasis of this book is on the role of HLA anti­ gens in clinical transplantation, their involvement in other clinical contexts is also discussed. The main focus is on the human MHC an­ tigenic system, but MHC systems in other species are described as they contribute to our understanding of the structural and functional characteristics of HLA antigens. Some important issues related to laboratory techniques are also covered. The contributors have a close affiliation to the field of transplan­ tation immunology. A majority have even been playing important roles in unraveling the HLA system and its functions. We believe this has contributed significantly to the quality and clinical and practical relevance of the book. As editors, we drew up the principal guidelines and took care that the chapters can be read as separate entities, although this invariably results in some overlapping.