The History of the Middle Ages

دسته بندی: تاریخ
ویرایش:  
نویسندگان: Duruy Victor.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 660 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 28 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 36,000

New York: Henry Holt and Co., 1891. — XXVI, 588 p. به طور کلی در نظر گرفته می شود که موفق ترین کتاب درسی تاریخ قرون وسطی در هر زبانی M است. تاریخچه ویکتور دوروی در عصر موین. شایستگی بزرگ آن در این است که در عین حال که درک بسیار روشنی از جریانات کلی آن دوره به دست می دهد، تعداد کافی از حقایق و جزئیات تاریخ را نیز به دست می دهد تا مبنای محکمی برای چنین دیدگاه های کلی فراهم کند. کتاب‌های درسی تاریخ عمومی تقریباً همیشه در یکی از دو نقص قرار می‌گیرند: برخی از آنها به دیدگاه‌های کلی می‌پردازند و هیچ زمینه کافی برای واقعیت در اختیار ندارند، به طوری که، هر چقدر این دیدگاه‌های کلی روشن باشند، باقی مانده‌اند. در ذهن دانش‌آموز معلق است، و اگرچه او ممکن است بسیاری از توضیحات قابل قبول تاریخ را آموخته باشد، اما تاریخ را بسیار کم یاد گرفته است. برخی دیگر چنان انبوهی از جزئیات را گرد هم می آورند که دانش آموز نمی تواند راه خود را بیابد و کار تنها مجموعه ای از حقایق سازمان نیافته در ذهن او باقی می گذارد. نویسنده مسیر میانی بین این دو حد را با موفقیت بسیار دنبال کرده است. خواننده به سختی نمی تواند درک روشنی از زندگی عمومی و رشد نژاد در طول این مدت، و از رابطه چندین خط
پیشرفت با یکدیگر به دست آورد، و با این حال این دیدگاه های کلی پیوسته به حقایق و مکان ثابت و معینی داده شده است.
این ترجمه با این اعتقاد منتشر شده است که به عنوان کتابی ارزشمند برای استفاده در مدرسه و مطالعه عمومی در بین ما خواهد بود، همانطور که در فرانسه خود را ثابت کرده است.

New York: Henry Holt and Co., 1891. — XXVI, 588 p. It is generally considered that the most successful textbook on mediseval history in any language is M. Victor Duruy's Histoire dii Moyen Age. Its great merit consists in the fact that while it gives a very clear conception of the general currents of the period, it also gives a sufficient number of the facts and details of the history to furnish a solid basis for such general views. Text-books on general
history almost invariably fall into one or the other of two faults : Some of them deal in general views and afford no sufficient groundwork of fact, so that, however clear thesegeneral views may be, they are left hanging in the air in the student's mind, and though he may have learned a great
many plausible explanations of history, he has learned very little history. Others crowd together such a mass of detail that the student cannot find his way and the work leaves in his mind only a jumble of unorganized facts. The author has followed the middle course between these two extremes with very great success. The reader can hardly fail to gain a clear conception of the general life and growth of the race during this time, and of the relation of the several lines of
progress to one another, and yet these general views are continually anchored to the facts and given fixed and definite place.
This translation is published in the confident belief that it will prove as valuable a book for school use and general reading among us as it has proved itself in France.