The History of Rasselas, Prince of Abissinia

در داستان فلسفی کلاسیک ساموئل جانسون، شاهزاده و شاهزاده خانم ابیسینیا از حبس خود در دره شاد فرار می کنند و در نهایت به جستجوی ناموفقی برای انتخاب زندگی می پردازند که منجر به خوشبختی می شود. جانسون از قراردادهای داستان شرقی برای به تصویر کشیدن یک بی قراری جهانی از میل استفاده می کند. افراط و تفریط شرق‌شناسی - شکوه‌های زائد آن، ظلم‌های استبدادی آن، لذت‌های آشوب‌گرانه‌اش - نمی‌تواند ما را راضی کند. داستان او ما را با نشان دادن مشکل یافتن خوشبختی غیر قابل حل و در عین حال که هنوز تلاش ما برای تحقق را محترم می سازد، به چالش می کشد.

ضمیمه‌های این نسخه Broadview شامل بررسی‌ها و بیوگرافی‌ها، برگزیده‌هایی از دنباله Dinarbas (1790)، و متن کامل الیزابت پوپ واتلی بخش دوم کتاب تاریخ راسلاس (1835). گزیده‌هایی از ترجمه جانسون از روایت سفر سفر به حبشه، و همچنین داستان‌های شرقی او در Rambler نیز همراه با داستان محبوب دیگری، جوزف آدیسون، گنجانده شده است. چشم انداز میرزا» و برگزیده ای از نامه های سفارت ترکیه بانو مری وورتلی مونتاگو.

In Samuel Johnson’s classic philosophical tale, the prince and princess of Abissinia escape their confinement in the Happy Valley and conduct an ultimately unsuccessful search for a choice of life that leads to happiness. Johnson uses the conventions of the Oriental tale to depict a universal restlessness of desire. The excesses of Orientalism―its superfluous splendours, its despotic tyrannies, its riotous pleasures―cannot satisfy us. His tale challenges us by showing the problem of finding happiness to be insoluble while still dignifying our quest for fulfillment.

The appendices to this Broadview edition include reviews and biographies, selections from the sequel Dinarbas (1790), and the complete text of Elizabeth Pope Whately’s The Second Part of the History of Rasselas (1835). Selections from Johnson’s translation of the travel narrative A Voyage to Abyssinia, as well as his Oriental tales in the Rambler, are also included, along with another popular tale, Joseph Addison’s “The Vision of Mirzah,” and selections from Lady Mary Wortley Montagu’s Turkish Embassy Letters.