The History of Pompey the Little Or, Life and Adventures of a Lap-Dog

پومپیه کوچولو، راوی سگ این داستان، راهنمای منحصربه‌فرد و شوخ‌آمیزی برای فرهنگ قرن هجدهم، اعم از بالا و پایین، است. در طول رمان پومپی از مالکی به مالک دیگر منتقل می شود و چشم اندازی پانوراما از جوامع انگلیسی و اروپایی در آن دوره ارائه می دهد. تاریخ پومپیه کوچک که با کنایه‌ای درخشان نوشته شده، نمونه‌ای مهم از «روایت آن» یا روایتی است که از منظری غیرانسانی نوشته شده است. این ژانر به رمان نویس این امکان را می دهد که بین سطوح جامعه حرکت کند و رفتار انسان را از منظر بیگانه مشاهده کند.

مجموعه‌ای غنی از اسناد تاریخی در ضمیمه‌های این نسخه Broadview شامل روایت مشابهی است که توسط یک گربه گفته می‌شود، همراه با نوشته‌های دیگری درباره نگرش قرن هجدهم نسبت به حیوانات.

Pompey the Little, the canine narrator of this story, is a uniquely observant and witty guide to eighteenth-century culture, both high and low. In the course of the novel Pompey is passed from owner to owner, offering a panoramic vision of English and European societies in the period. Written with sparkling irony, The History of Pompey the Little is an important example of an “it-narrative,” or a narrative written from a non-human perspective; this genre allows the novelist to move between levels of society and to observe human behaviour from an outsider’s perspective.

The rich selection of historical documents in the appendices to this Broadview edition includes a similar narrative told by a cat, along with other writings on eighteenth-century attitudes towards animals.