دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب The History of French Literature on Film
دانلود کتاب تاریخ ادبیات فرانسه در فیلم
مشخصات کتاب
The History of French Literature on Film
ویرایش:
نویسندگان: Kate Griffiths. Andrew Watts
سری: The History of World Literatures on Film
ISBN (شابک) : 9781501311840, 9781501311826
ناشر: Bloomsbury Academic
سال نشر: 2021
تعداد صفحات: [327]
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 26 Mb
قیمت کتاب (تومان) : 33,000
در صورت تبدیل فایل کتاب The History of French Literature on Film به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب تاریخ ادبیات فرانسه در فیلم نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب تاریخ ادبیات فرانسه در فیلم
رمان‌ها، نمایش‌نامه‌ها، شعرها و داستان‌های کوتاه فرانسوی، هر چند از نظر زمانی یا فرهنگی از ما فاصله داشته باشند، همچنان بر روی پرده‌های سینما در سراسر جهان تجسم و تجسم پیدا می‌کنند. از فیلم‌های صامت ژرژ ملیس تا تولید هالیوودی «مادام بوواری» گوستاو فلوبر به کارگردانی سوفی بارت، «تاریخ ادبیات فرانسه در فیلم» به بررسی فیلم‌ها، کارگردان‌ها و جنبش‌های کلیدی می‌پردازد که اقتباس از آثار نویسندگان فرانسوی را از پایان سال 2018 تاکنون شکل داده‌اند. قرن 19 در شش فصل، گریفیث و واتس به بررسی عواملی می‌پردازند که این صنعت تطبیقی پرجنب‌وجوش را به پیش برده است، زیرا فیلمسازان در جستجوی سود تجاری، مشروعیت فرهنگی و داستان‌های سرشار از پتانسیل دراماتیک به ادبیات روی آورده‌اند. این جلد همچنین توضیح می‌دهد که چگونه کار نظریه‌پردازان از رشته‌های مختلف (نظریه ادبی، نظریه ترجمه، نظریه اقتباس)، می‌تواند به تعمیق درک ما و درک ما از اقتباس ادبی به عنوان یک عمل خلاق کمک کند. در نهایت، این جلد به دنبال این است که روشن کند که اقتباس هرگز یک رونویسی ساده از یک اثر ادبی قبلی نیست. همیشه به طور همزمان اقتباسی از جامعه و عصری است که برای آن خلق شده است.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
French novels, plays, poems and short stories, however temporally or culturally distant from us, continue to be incarnated and reincarnated on cinema screens across the world. From the silent films of Georges Méliès to the Hollywood production of Gustave Flaubert's Madame Bovary directed by Sophie Barthes, The History of French Literature on Filmexplores the key films, directors, and movements that have shaped the adaptation of works by French authors since the end of the 19th century. Across six chapters, Griffiths and Watts examine the factors that have driven this vibrant adaptive industry, as filmmakers have turned to literature in search of commercial profits, cultural legitimacy, and stories rich in dramatic potential. The volume also explains how the work of theorists from a variety of disciplines (literary theory, translation theory, adaptation theory), can help to deepen both our understanding and our appreciation of literary adaptation as a creative practice. Finally, this volume seeks to make clear that adaptation is never a simple transcription of an earlier literary work. It is always simultaneously an adaptation of the society and era for which it is created.
