The History of Cartography, Volume 2, Book 1: Cartography in the Traditional Islamic and South Asian Societies

اولین کتاب جلد 2 از تاریخ نقشه‌نگاری بر نقشه‌برداری در فرهنگ‌های غیرغربی تمرکز می‌کند، حوزه‌ای که به طور سنتی توسط محققان غربی نادیده گرفته می‌شود. تحقیقات اصلی گسترده، این منبع را به اصلی‌ترین منبع برای تعریف، توصیف و تحلیل این تئاتر وسیع و ناشناخته تاریخ نقشه‌کشی تبدیل می‌کند. کتاب 1 ترکیبی انتقادی از نقشه‌ها، نقشه‌سازی و نقشه‌سازان در جهان اسلام و جنوب آسیا را ارائه می‌دهد.

\"[مجموعه شش جلدی] مسلماً مرجع استاندارد برای تمام مطالعات بعدی خواهد بود. ویراستاران... مجموعه وسیعی از دانش را گردآوری و تجزیه و تحلیل کرده اند... اگر جلد اول باشد. یک نشانه است، مجموعه کامل جامع و خردمندانه خواهد بود.\" -جان نوبل ویلفورد، نیویورک تایمز نقد و بررسی کتاب

\"و همچنین بزرگ کردن ذهن و بالا بردن این مجموعه با تلاش بسیار زیاد خود، حواس را به وجد می آورد. تصاویر فوق العاده هستند: انگشتان مرورگر به طور غریزی بر روی نوار نقشه هایی که در استوک کمی ضخیم تر از متن بازتولید شده اند، روشن می شوند. نقشه ها در نگاه های وسوسه انگیز بسیار فریبنده هستند. آنها جهان‌های دیگر، به ظاهر نامفهومی را ارائه می‌کنند که دیدن آنها حتی محافظه‌کارانه‌ترین محقق‌ها را به هیجان می‌آورد.» —رونالد ریس، بررسی جغرافیایی

\ «مجموعه‌ای که آن را آشکار می‌کند، همراه با ارجاعات گسترده، کتاب‌شناسی، و ضمیمه‌های جامع حاوی نظرات ارزشمند درباره بسیاری از قطعات مورد بحث، این کتاب را با هم به منبع مهمی برای محقق تبدیل می‌کند.»—رابرت پروین، حرفه‌ای جغرافی‌دان

\"این جلد نقطه عطفی از تحقیقات جدید است و مطمئناً به اکتشافات، ترجمه‌ها، تفسیرها، فهرست‌بندی‌ها، تاریخ‌گذاری دقیق‌تر و ساخت ریشه‌ها کمک خواهد کرد.» — کریستین ژاکوب، Cartographica

\" در جستجوی توصیف نقشه‌کشی جوامع پیشامدرن اسلامی و جنوب آسیا، ویراستاران تصویر مجمع‌الجزایری از جزایر آگاه از نظر نقشه‌کشی را در فضایی خاموش ارائه می‌کنند. دریا پتانسیل تحقیقاتی که آنها فاش کرده‌اند به وضوح گسترده است و مورد توجه قرار نگرفته است و بسیاری از جزایر هنوز کشف یا بزرگ‌تر شده‌اند. بنابراین، این کتاب مهم بیشتر از ایجاد شکاف بزرگ در تاریخ نگاری نقشه کشی است. این پایه و اساس تحقیقات کارتوگرافی متقابل فرهنگی در دو منطقه بزرگ جهان را فراهم می کند.\"-Jeffrey Stone, Ecumene

The first book of volume 2 of the monumental History of Cartography focuses on mapping in non-Western cultures, an area of study traditionally overlooked by Western scholars. Extensive original research makes this the foremost source for defining, describing, and analyzing this vast and unexplored theater of cartographic history. Book 1 offers a critical synthesis of maps, mapmaking, and mapmakers in the Islamic world and South Asia.

"[The six-volume set] is certain to be the standard reference for all subsequent scholarship. The editors . . . have assembled and analyzed a vast collection of knowledge. . . . If the first volume is an indication, the complete set will be comprehensive and judicious." —John Noble Wilford, New York Times Book Review

"As well as enlarging the mind and lifting the spirits through the sheer magnitude of its endeavor, the collection delights the senses. The illustrations are exquisite: browsing fingers will instinctively alight on the sheaf of maps reproduced on stock slightly thicker than that of the text. The maps are so beguiling in the tantalizing glimpses they offer of other, seemingly incomprehensible, worlds, that the sight of them will stir the connoisseur in even the most-guarded scholar." —Ronald Rees, Geographical Review

"The corpus it brings to light, along with the extensive references, bibliography, and exhaustive appendices containing valuable comments about many of the pieces discussed, together make this book an important resource for the scholar."—Robert Provin, Professional Geographer

"This volume is a landmark of new research and will certainly contribute to further discoveries, translations, interpretations, inventories, more precise dating and the construction of stemmata." —Christian Jacob, Cartographica

"In seeking to characterize the cartography of premodern Islamic and south Asian societies, the editors offer the image of an archipelago of cartographically conscious islands in a silent sea. The research potential which they have revealed is clearly vast and underappreciated, with many islands still to be discovered or enlarged. This important book, does more, therefore, than plug a huge gap in cartographic historiography. It provides the foundation for crosscultural cartographic research in two major world regions."-Jeffrey Stone, Ecumene