The History of All Saints' Tudeley

برای بیش از هزار سال، کلیسای تودلی مرکز عبادت مسیحیان بوده و یکی از قدیمی‌ترین کلیساهای Weald of Kent است. در طول سال‌ها، کلیسا هم زمان‌های صلح‌آمیز و هم دوره‌های نامطمئن‌تری را تجربه کرده است، زیرا کلیسا منعکس‌کننده تغییرات گسترده‌تر و ناآرامی‌های جامعه انگلیسی بوده است. حومه اطراف تودلی مکانی برای صنعت پیش از روم بود، اما اکنون مکانی از آرامش روستایی است. خود ساختمان کلیسا منعکس کننده بسیاری از این تغییرات است، با سنگ کاری در بالای پایه های ساکسون، آجرکاری قرن هجدهم در بالای سنگ کاری و گسترش راهروی شمالی ویکتوریایی. اما هیچ تغییری چشمگیرتر از سفارش مجدد سال 1966 و نصب پنجره های رنگی توسط هنرمند مشهور یهودی روسی مارک شاگال نیست. All Saints\' Tudeley تنها کلیسایی است که تمام پنجره های آن توسط شاگال ساخته شده است. اکنون مردم از سرتاسر جهان می‌آیند تا از زیبایی پنجره‌ها و الهام‌بخش کلیسایی روستایی غرق در تاریخ لذت ببرند، مکانی برای ادامه عبادت مسیحی برای جامعه محلی.

For over a thousand years, the church at Tudeley has been a centre of Christian worship and is one of the oldest churches in the Weald of Kent. Over the years, the church has experienced both peaceful times and more uncertain periods as the parish has reflected the wider changes and unrest of English society. The countryside around Tudeley was a place of pre-Roman industry,but now is one of rural tranquillity. The church building itself reflects many of these changes, with stonework on top of Saxon foundations, eighteenth-century brickwork on top of stonework and a Victorian north aisle extension. But no change is more striking than the reordering of 1966 and the installation of stained-glass windows by the renowned Russian Jewish artist Marc Chagall. All Saints\' Tudeley is the only church to have all of its windows created by Chagall. People from across the world now come to enjoy the beauty of the windows and the inspiration of a rural church steeped in history, a place of continuing Christian worship for the local community.