The Highland lady in Ireland: journals 1840-50

ویرایش و معرفی شده توسط پاتریشیا پلی و اندرو تاد.

"آنها اکنون از شما یک زن ایرلندی ساخته اند و باشد که ارزش دختری را که در کشورشان به فرزندخواندگی پذیرفته اند بدانند." خواهر الیزابت گرانت

زندگی اولیه الیزابت گرانت از روتیمورکوس، که به شکلی به یاد ماندنی در خاطرات یک بانوی کوهستانی او ثبت شده است، از زمان اولین انتشار کتاب در سال 1898، خوانندگان مشتاقی داشته است. پس از ازدواج او با سرهنگ اسمیت از Baltiboys.

این مجله، که در سال 1840 آغاز شد، برای بسیاری از پیروان او با جذابیت، قدرت و هوشی که هر صفحه را پر می کند، قابل تشخیص خواهد بود. آنها به وضوح زندگی روزمره خانواده او، تلاش های بی حد و حصر او برای بهبود ملک Baltiboys و چگونگی کنار آمدن او با آسیب های وحشتناک قحطی را به تصویر می کشند. مشاهدات تیز او از تمام طبقات جامعه، از زمین داران فاسد گرفته تا کارگران فقیر و اغلب از کار افتاده مزرعه، این کتاب را به یاد ماندنی و مهم تبدیل کرده است...

Edited and Introduced by Patricia Pelly and Andrew Tod.

'They have made an Irishwoman of you now, and may they know the value of the daughter they adopted into their country.' Elizabeth Grant's sister

The early life of Elizabeth Grant of Rothiemurchus, so memorably recorded in her Memoirs of a Highland Lady has had an avid readership since the book's first publication in 1898. This volume takes up the story after she arrives in Ireland, following her marriage to Colonel Smith of Baltiboys.

This journal, begun in 1840, will be recognisable to her many followers by the charm, vigour and intelligence that fill every page. They vividly depict the day to day life of her family, her immense efforts to improve the Baltiboys estate and how she coped with the terrible ravages of famine. Her sharp observations of all classes of society however, from corrupt landowners to the poor and often dissolute farm-workers, make this book a memorable and important...