The High-Energy Limit

در طول آگوست 1980، گروهی متشکل از 85 فیزیکدان از 57 آزمایشگاه در 21 کشور در اریسه برای هجدهمین دوره مدرسه بین المللی فیزیک زیر هسته ای گرد هم آمدند. کشورهایی که در این جلسه شرکت کردند عبارت بودند از آرژانتین، اتریش، بلژیک، بلغارستان، کانادا، چین، کلمبیا، چکسلواکی، جمهوری فدرال آلمان، فرانسه، مجارستان، اسرائیل، ایتالیا، ژاپن، هلند، لهستان، اسپانیا، سوئیس، بریتانیا، ایالات متحده آمریکا و یوگسلاوی. این مدرسه توسط وزارت آموزش عمومی ایتالیا (MFI)، وزارت تحقیقات علمی و فناوری ایتالیا (MRST)، دولت منطقه ای سیسیلی (ERS) و موسسه علوم ویزمن حمایت می شد. برنامه مدرسه عمدتاً به بررسی گوشه انرژی بسیار کم که در حال حاضر همه ما در آن مشغول به کار هستیم و به بحث در مورد آینده فیزیک زیر هسته ای قبل از پایان این قرن اختصاص داشت. از جنبه نظری، نقطه برجسته این دوره، سخنرانی های اس. آدلر در مورد تئوری گیج U(2) غیر محلی بود. غیرمحلی در سطح رنگ باید در سطح تک رنگ ناپدید شود - جایی که همه ذرات ما وجود دارند و بنابراین نباید کسانی را که ایده دست کشیدن از این اصل اساسی نظریه میدان کوانتومی را دوست ندارند بترسانیم: محل از سوی دیگر، رویای بزرگ تولید دنیایی که در آن زندگی می کنیم، با شروع از ساده ترین گروه تقارن U(2)، اکنون به نظر می رسد شانس خوبی برای تحقق پیدا کند.

During August 1980 a group of 85 physicists from 57 laboratories in 21 countries met in Erice for the 18th Course of the International School of Subnuclear Physics. The countries represented were Argentina, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, China, Colombia, Czechoslovakia, the Federal Republic of Germany, France, Hungary, Israel, Italy, Japan, the Netherlands, Poland, Spain, Switzerland, the United Kingdom, the United States of America, and Yugoslavia. The School was sponsored by the Italian Ministry of Public Education (MFI) , the Italian Ministry of Scientific and Technological Research (MRST) , the Regional Sicilian Government (ERS), and the Weizmann Institute of Science. The programme of the School was mainly devoted to a review of the very low energy corner where we are all working at present, and to a discussion of what the future could be for subnuclear physics before the end of this century. On the theoretical front, the highlight of this Course was the lectures by S. Adler on the non-local U(2) gauge theory. The non­ locality at the colour-level should disappear at the colour-singlet level -- where all particles we know of exist and should the- fore not scare those who do not like the idea of giving up this basic principle of quantum field theory: locality. On the other hand, the great dream of producing the world where we live, starting from the simplest symmetry group U(2), now seems to have a good chance of becoming a reality.