The Hidden Wealth of Nations: The Scourge of Tax Havens

ما به خوبی از افزایش 1% آگاه هستیم زیرا رشد سریع نابرابری اقتصادی اکثر ثروت جهان را در جیب افراد کمتر و کمتری قرار داده است. یکی از راه حل های بسیار مورد بحث برای این عدم تعادل، افزایش قابل توجه نرخ مالیات بر ثروتمندان است. اما با وجود حجم عظیمی از ثروت جهان که در بهشت ​​های مالیاتی پنهان شده است - در کشورهایی مانند سوئیس، لوکزامبورگ و جزایر کیمن - نمی توان این ثروت را به طور کامل محاسبه کرد و منصفانه از آن مالیات گرفت. هیچ کس، از اقتصاددانان گرفته تا بانکداران و سیاستمداران، قادر به تعیین کمیت دقیقاً چه مقدار از دارایی های جهان در حال حاضر پنهان است - تا به حال، نبوده است. گابریل زوکمن اولین اقتصاددانی است که بینش قابل اعتمادی از میزان واقعی پول جهان در بهشت ​​های مالیاتی ارائه می دهد. و این حیرت آور است.

در ثروت پنهان ملل، زوکمن رویکردی مبتکرانه و پیچیده را برای تعیین کمیت مشکل بزرگ، نحوه کار و سازماندهی بهشت ​​های مالیاتی و نحوه ما ارائه می دهد. می تواند شروع به نزدیک شدن به یک راه حل کند. تحقیقات او نشان می دهد که بهشت ​​های مالیاتی خطری هستند که به سرعت در حال رشد برای اقتصاد جهان هستند. در پنج سال گذشته، میزان ثروت در بهشت‌های مالیاتی بیش از 25 درصد افزایش یافته است - هرگز به اندازه امروز پول در خارج از کشور نگهداری نشده است. این ثروت پنهان حداقل 7.6 تریلیون دلار، معادل 8 درصد از دارایی های مالی جهانی خانواده ها را تشکیل می دهد. مبارزه با این تصور که هر گونه تلاش برای غلبه بر پناهگاه های مالیاتی بیهوده است، زیرا برخی کشورها همیشه نرخ های مالیاتی سودمندتری نسبت به سایرین ارائه می دهند، و همچنین با این استدلال مخالف که از زمانی که بهشت ​​های مالیاتی بحران مالی ناپدید شده اند، زوکمن نشان می دهد که چگونه هر دو طرف در واقع بسیار بسیار هستند. اشتباه. در ثروت پنهان ملل او دستور کار بلندپروازانه ای برای اصلاحات ارائه می دهد که بر راه هایی متمرکز است که کشورها می توانند انگیزه های پناهگاه های مالیاتی را تغییر دهند. تنها با درک اولیه از عظمت ثروت مخفی می توانیم شروع به تخمین نوع اقداماتی کنیم که بهشت ​​های مالیاتی را مجبور به دست کشیدن از اعمال خود می کند.

کار زوکمن به سرعت تبدیل به استاندارد طلایی برای تعیین کمیت مقدار این ثروت شده است. دارایی های جهان در پناهگاه ها نگهداری می شود. در این کتاب مختصر، او به زبانی قابل دسترس به نحوه عملکرد سیستم بانکی بین‌المللی و میزان خطرناکی که فرار مالیاتی در مقیاس بزرگ در کل بازار جهانی را تضعیف می‌کند، بیان می‌کند. اگر بخواهیم راهی برای حل مشکل افزایش نابرابری پیدا کنیم، ثروت پنهان ملل مطالعه ضروری است.

We are well aware of the rise of the 1% as the rapid growth of economic inequality has put the majority of the world’s wealth in the pockets of fewer and fewer. One much-discussed solution to this imbalance is to significantly increase the rate at which we tax the wealthy. But with an enormous amount of the world’s wealth hidden in tax havens—in countries like Switzerland, Luxembourg, and the Cayman Islands—this wealth cannot be fully accounted for and taxed fairly. No one, from economists to bankers to politicians, has been able to quantify exactly how much of the world’s assets are currently hidden—until now. Gabriel Zucman is the first economist to offer reliable insight into the actual extent of the world’s money held in tax havens. And it’s staggering.

In The Hidden Wealth of Nations, Zucman offers an inventive and sophisticated approach to quantifying how big the problem is, how tax havens work and are organized, and how we can begin to approach a solution. His research reveals that tax havens are a quickly growing danger to the world economy. In the past five years, the amount of wealth in tax havens has increased over 25%—there has never been as much money held offshore as there is today. This hidden wealth accounts for at least $7.6 trillion, equivalent to 8% of the global financial assets of households. Fighting the notion that any attempts to vanquish tax havens are futile, since some countries will always offer more advantageous tax rates than others, as well the counter-argument that since the financial crisis tax havens have disappeared, Zucman shows how both sides are actually very wrong. In The Hidden Wealth of Nations he offers an ambitious agenda for reform, focused on ways in which countries can change the incentives of tax havens. Only by first understanding the enormity of the secret wealth can we begin to estimate the kind of actions that would force tax havens to give up their practices.

Zucman’s work has quickly become the gold standard for quantifying the amount of the world’s assets held in havens. In this concise book, he lays out in approachable language how the international banking system works and the dangerous extent to which the large-scale evasion of taxes is undermining the global market as a whole. If we are to find a way to solve the problem of increasing inequality, The Hidden Wealth of Nations is essential reading.