مشخصات کتاب

The handbook of intercultural discourse and communication

ویرایش:  
نویسندگان: Christina Bratt Paulston,  Scott F Kiesling,  Elizabeth S Rangel,  Blackwell Reference Online (Online service)  
سری: Blackwell handbooks in linguistics 
ISBN (شابک) : 9781444354317, 1444354345 
ناشر: John Wiley & Sons 
سال نشر: 2012 
تعداد صفحات: 553 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 10 مگابایت 

در صورت تبدیل فایل کتاب The handbook of intercultural discourse and communication به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب کتاب گفتمان و ارتباطات بین فرهنگی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب کتاب گفتمان و ارتباطات بین فرهنگی

گفتمان و ارتباطات بین‌فرهنگی به‌عنوان یک حوزه مهم پژوهشی در جهانی به شدت جهانی شده و به هم پیوسته در حال ظهور است، جایی که تماس زبان و فرهنگ مکرر است و سوء تفاهم‌ها و تصورات غلط فرهنگی فراوان است. این کتاب راهنما شامل مشارکت‌های دانشمندان برجسته و محققین جدید از طیف وسیعی از زیرشاخه‌ها برای بررسی دیدگاه‌های نظری و کار کاربردی در این منطقه رو به رشد زبان‌شناسی است. این جلد به موقع ابتدا قسمتی را ارائه می دهد که پس زمینه را با جزئیات دامنه و موضوعات این رشته معرفی می کند. پس از آن یکی که چهار رویکرد نظری مختلف و پرسش‌های پژوهشی پایه‌ای آن‌ها را شرح می‌دهد، از قوم‌نگاری سخنوری و زبان‌شناسی اجتماعی تعاملی جان گامپرز تا رویکردهای انتقادی و پست مدرنیسم. بخش سوم، «ویژگی‌های گفتمان تعاملی»، ویژگی‌های گفتگو را که اغلب در تحقیقات بین‌فرهنگی مورد مطالعه قرار می‌گیرند، توصیف و توضیح می‌دهد، مانند نوبت‌گیری و ادب. این جلد همچنین شامل بخشی در سایت های گفتمان تعاملی است که به بررسی ارتباطات بین فرهنگی (مانند گفتمان یونانی-ترکی) می پردازد. بخش پایانی حوزه های مختلفی را در نظر می گیرد که در آنها تعامل صورت می گیرد، مانند ترجمه، تجارت، حقوق، پزشکی، آموزش و مذهب. ادامه مطلب...
محتوا: ارتباطات بین فرهنگی: مروری / اینگرید پیلر --
دیدگاه هایی در مورد گفتمان و ارتباطات بین فرهنگی / لیلا موناگان --
فرهنگ ها و زبان ها در تماس : به سمت یک گونه شناسی / جان ادواردز --
زبان شناسی اجتماعی تعاملی: دیدگاه هایی در مورد ارتباطات بین فرهنگی / جان جی. گامپرز و جنی کوک-گامپرز --
قوم نگاری صحبت کردن / اسکات اف. کیزلینگ --
رویکردهای انتقادی به گفتمان و ارتباطات بین فرهنگی / ریوکو کوبوتا --
پست مدرنیسم و ​​گفتمان بین فرهنگی: انگلیسی های جهان / سورش کاناگارجاه --
نوبت گیری و گفتمان و ارتباطات بین فرهنگی / دبورا تانن --
سکوت / ایکوکو ناکان --
غیر مستقیم / مایکل لم pert --
ادب در گفتمان و ارتباطات بین فرهنگی / جانت هلمز --
ارتباطات بین فرهنگی انگلیسی-عربی / ایرلیس ای. دیویس و عبدالعلی بنتاهیلا --
ژاپن/ارتباطات بین فرهنگی زاویه-آمریکایی / استیون براون، برندا هایاشی، و کیکو یاماموتو --
\"آن ونزوئلایی ها خیلی راحت هستند!\" کلیشه های ملی و خودبازنمایی در گفتمان درباره دیگری / لارس فانت --
\" چهره،\" کلیشه ای و ادعای قدرت: یونانی ها و ترک ها در تعامل / ماریا سیفیانو و آرین بایراکتارگلو --
ارتباطات بین فرهنگی و یادگیری زبان حرفه ای در آفریقای جنوبی: قانون و مراقبت های بهداشتی / راسل اچ. کاشولا و پاملا ماسکو --
تعامل بومی-مستیزو در مکزیک / روسیو فوئنتس --
ترجمه و ارتباطات بین فرهنگی: پل ها و موانع / ایریلز ای. دیویس --
تفاوت های فرهنگی در ارتباطات تجاری / جان هوکر --
ارتباطات بین فرهنگی در قانون / دیانا ایدز --
پزشکی / کلودیا وی. آنجللی --
گفتمان بین فرهنگی و ارتباطات در آموزش / آماندا جی. گادلی --
دین به عنوان حوزه ای از گفتمان بین فرهنگی / جاناتان ام وات.
چکیده: گفتمان و ارتباطات بین فرهنگی به عنوان یک حوزه مهم تحقیقاتی در جهانی به شدت جهانی شده و به هم پیوسته، که در آن تماس زبان و فرهنگ مکرر است و سوء تفاهم ها و تصورات غلط فرهنگی فراوان است، ظهور می کند. کتاب راهنما حاوی مشارکت‌های دانشمندان برجسته و محققین جدید از طیف وسیعی از زیرشاخه‌ها برای بررسی دیدگاه‌های نظری و کار کاربردی در این حوزه رو به رشد زبان‌شناسی است. این جلد به موقع ابتدا قسمتی را ارائه می دهد که پس زمینه را با جزئیات دامنه و موضوعات این رشته معرفی می کند. پس از آن یکی که چهار رویکرد نظری مختلف و پرسش‌های پژوهشی پایه‌ای آن‌ها را شرح می‌دهد، از قوم‌نگاری سخنوری و زبان‌شناسی اجتماعی تعاملی جان گامپرز تا رویکردهای انتقادی و پست مدرنیسم. بخش سوم، «ویژگی‌های گفتمان تعاملی»، ویژگی‌های گفتگو را که به طور مکرر در تحقیقات بین‌فرهنگی مورد مطالعه قرار می‌گیرند، مانند نوبت‌گیری و ادب، توصیف و توضیح می‌دهد. این جلد همچنین شامل بخشی در سایت های گفتمان تعاملی است که به بررسی ارتباطات بین فرهنگی (مانند گفتمان یونانی-ترکی) می پردازد. بخش پایانی حوزه‌های مختلفی را در نظر می‌گیرد که در آنها تعامل صورت می‌گیرد، مانند ترجمه، تجارت، حقوق، پزشکی، آموزش، و دین.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Intercultural discourse and communication is emerging as an important area of research in a highly globalized and connected world, where language and culture contact is frequent and cultural misunderstandings and misconceptions abound. The handbook contains contributions from established scholars and up-and-coming researchers from a range of subfields to survey the theoretical perspectives and applied work in this burgeoning area of linguistics. This timely volume features first a part that introduces the background detailing the scope and topics of the field,; followed by one that describes four different theoretical approaches and their basic research questions, from Ethnography of Speaking and John Gumperz's Interactional Sociolinguistics to Critical Approaches and Postmodernism. The third part, "Interactional Discourse Features," describes and explains the features of talk that are frequently studied in cross-cultural research, such as turn-taking and politeness. The volume also includes a section on Interactional Discourse sites, examining cross-cultural communication (such as Greek-Turkish discourse). The final part considers a variety of domains in which interaction takes place, such as Translation, Business, Law, Medicine, Education, and Religion. Read more...
Content: Intercultural communication : an overview / Ingrid Piller --
Perspectives on intercultural discourse and communication / Leila Monaghan --
Cultures and languages in contact : towards a typology / John Edwards --
Interactional sociolinguistics : perspectives on intercultural communication / John J. Gumperz and Jenny Cook-Gumprez --
Ethnography of speaking / Scott F. Kiesling --
Critical approaches to intercultural discourse and communication / Ryuko Kubota --
Postmodernism and intercultural discourse : world Englishes / Suresh Canagarajah --
Turn-taking and intercultural discourse and communication / Deborah Tannen --
Silence / Ikuko Nakane --
Indirectness / Michael Lempert --
Politeness in intercultural discourse and communication / Janet Holmes --
Anglo-Arab intercultural communication / Eirlys E. Davies and Abdelali Bentahila --
Japan/Angle-American cross-cultural communication / Steven Brown, Brenda Hayashi, and Kikue Yamamoto --
"Those Venezuelans are so easy-going!" National stereotypes and self-representations in discourse about the other / Lars Fant --
"Face," stereotyping, and claims of power : the Greeks and Turks in interaction / Maria Sifianou and Arin Bayraktarglu --
Intercultural communication and vocational language learning in South Africa : law and healthcare / Russell H. Kaschula and Pamela Maseko --
Indigenous-Mestizo interaction in Mexico / Rocio Fuentes --
Translation and intercultural communication: bridges and barriers / Eiryls E. Davies --
Cultural differences in business communication / John Hooker --
Intercultural communication in the law / Diana Eades --
Medicine / Claudia V. Angelelli --
Intercultural discourse and communication in education / Amanda J. Godley --
Religion as a domain of intercultural discourse / Jonathan M. Watt.
Abstract: Intercultural discourse and communication is emerging as an important area of research in a highly globalized and connected world, where language and culture contact is frequent and cultural misunderstandings and misconceptions abound. The handbook contains contributions from established scholars and up-and-coming researchers from a range of subfields to survey the theoretical perspectives and applied work in this burgeoning area of linguistics. This timely volume features first a part that introduces the background detailing the scope and topics of the field,; followed by one that describes four different theoretical approaches and their basic research questions, from Ethnography of Speaking and John Gumperz's Interactional Sociolinguistics to Critical Approaches and Postmodernism. The third part, "Interactional Discourse Features," describes and explains the features of talk that are frequently studied in cross-cultural research, such as turn-taking and politeness. The volume also includes a section on Interactional Discourse sites, examining cross-cultural communication (such as Greek-Turkish discourse). The final part considers a variety of domains in which interaction takes place, such as Translation, Business, Law, Medicine, Education, and Religion

فهرست مطالب

The Handbook of Intercultural Discourse and Communication......Page 5
Contents......Page 7
Notes on Contributors......Page 9
Preface......Page 17
Introduction......Page 19
Part I: Background......Page 23
1: Intercultural Communication: An Overview......Page 25
2: Perspectives on Intercultural Discourse and Communication......Page 41
3: Cultures and Languages in Contact: Towards a Typology......Page 59
Part II: Theoretical Perspectives......Page 83
4: Interactional Sociolinguistics: Perspectives on Intercultural Communication......Page 85
5: Ethnography of Speaking......Page 99
6: Critical Approaches to Intercultural Discourse and Communication......Page 112
7: Postmodernism and Intercultural Discourse: World Englishes......Page 132
Part III: Interactional Discourse Features......Page 155
8: Turn-Taking and Intercultural Discourse and Communication......Page 157
9: Silence......Page 180
10: Indirectness......Page 202
11: Politeness in Intercultural Discourse and Communication......Page 227
Part IV: Intercultural Discourse Sites......Page 251
12: Anglo–Arab Intercultural Communication......Page 253
13: Japan/Anglo-American Cross-Cultural Communication......Page 274
14: “Those Venezuelans are so easy-going!” National Stereotypes and Self-Representations in Discourse about the Other......Page 294
15: “Face,” Stereotyping, and Claims of Power: The Greeks and Turks in Interaction......Page 314
16: Intercultural Communication and Vocational Language Learning in South Africa: Law and Healthcare......Page 335
17: Indigenous–Mestizo Interaction in Mexico......Page 359
Part V: Interactional Domains......Page 387
18: Translation and Intercultural Communication: Bridges and Barriers......Page 389
19: Cultural Differences in Business Communication......Page 411
20: Intercultural Communication in the Law......Page 430
21: Medicine......Page 452
22: Intercultural Discourse and Communication in Education......Page 471
23: Religion as a Domain of Intercultural Discourse......Page 504
Index......Page 518

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب 刚果之行·乍得归来

دانلود کتاب Il vecchio che avanza: [guida informatica per un voto consapevole: i fatti, le storie, i protagonisti]

دانلود کتاب Psychoanalysis from the Inside Out: Developing and Sustaining an Analytic Identity and Practice

دانلود کتاب Data Mining Methods for the Content Analyst: An Introduction to the Computational Analysis of Content

دانلود کتاب Equal Rights to the Curriculum: Many Languages, One Message (Parents' & Teachers' Guide)